Traduzione del testo della canzone Who Are U - Zee Avi

Who Are U (originale)

No, I never said that it was gonna be easy
No, I never told you that
No, I never said that it was gonna be easy
No, I never told you that
(But whatever)
They say, that my voice
Isn’t mild enough
Isn’t sweet enough
Isn’t strong enough
Isn’t nice enough
And it’s never enough
No, it’s never enough
And who are you?
(Ask them)
Who are you?
(Are you afraid to ask them?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
(Sing it, sisters)
Who are you?
(Ask them again)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
(Uh-uh)
These waves are hot, man
And they keep on coming
(flushes)
And I keep on running
But yet they tell us not
To ever run away from fear (fear)
For fear is Future Events Already Ruined
(Don't do it)
Fear is «Future Events Already Ruined»
So don’t ruin it, darling
So don’t ruin it, darling
(The fear, it’s off
This fear, it’s off
This fear, it’s off)
And if they come to you
You ask them
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
What I should be
(What I should do or) what I should be
And your words
They will fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away
And your words
They won’t melt away
Melt away, melt away
Melt away, melt away
Melt away
And I won’t lose sleep over it
Who are you?
(Who are you?)
Who are you?
(Who are you?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
(Who are you?)
Who are you?
(Who are you?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
(Who are you?)
Who are you?
(Who are you?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?

Who Are U (traduzione)

No, non ho mai detto che sarebbe stato facile
No, non te l'ho mai detto
No, non ho mai detto che sarebbe stato facile
No, non te l'ho mai detto
(Ma comunque)
Dicono che la mia voce
Non è abbastanza mite
Non è abbastanza dolce
Non è abbastanza forte
Non è abbastanza carino
E non è mai abbastanza
No, non è mai abbastanza
E chi sei tu?
(Chiediglielo)
Chi sei?
(Hai paura di chiederglielo?)
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrei fare o cosa dovrei essere?
Chi sei?
(Cantalo, sorelle)
Chi sei?
(Chiedigli di nuovo)
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrei fare o cosa dovrei essere?
(Uh-uh)
Queste onde sono calde, amico
E continuano ad arrivare
(lavaggio)
E continuo a correre
Eppure ci dicono di no
Scappare sempre dalla paura (paura)
Perché la paura è già rovinata dagli eventi futuri
(Non farlo)
La paura è «Eventi futuri già rovinati»
Quindi non rovinarlo, tesoro
Quindi non rovinarlo, tesoro
(La paura, è spenta
Questa paura, è spenta
Questa paura, è spenta)
E se vengono da te
Tu chiedi loro
Chi sei?
Chi sei?
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrei fare o cosa dovrei essere?
Chi sei?
Chi sei?
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrei fare o cosa dovrei essere?
Cosa dovrei essere
(Cosa dovrei fare o) cosa dovrei essere
E le tue parole
Voleranno via
Vola via, vola via
Vola via, vola via
Vola via
E le tue parole
Non si scioglieranno
Sciogliere, sciogliere
Sciogliere, sciogliere
Svanire
E non perderò il sonno per questo
Chi sei?
(Chi sei?)
Chi sei?
(Chi sei?)
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrei fare o cosa dovrei essere?
Chi sei?
(Chi sei?)
Chi sei?
(Chi sei?)
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrei fare o cosa dovrei essere?
Chi sei?
Chi sei?
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrei fare o cosa dovrei essere?
Chi sei?
(Chi sei?)
Chi sei?
(Chi sei?)
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrei fare o cosa dovrei essere?