Traduzione del testo della canzone Let Me In - Zee Avi

Let Me In (originale)

Bring me a lily and one loaf of bread
Take me home now
I can’t forget any words that you’ve said
But they’re gone now
Trying my best to keep up with your pace
But you’re too fast
Trying my best to get off of this fence
For I won’t last
Maybe we can try to be better this time
Maybe we can try to be better this time
I’m just a speckle of dust
In this gigantic world now
I’m going only where the air will take me
Bring me down now
And my smiles turn to tears
And I’m facing my fears
Can’t you see me
Trying my best to reach out for your hand
You won’t let me in
And I’ve done what I can
You keep changing your plans
Do you need me
Maybe we can try to be better this time
Maybe we can try to be better this time
So let me in
Let me in
Let me in
Let me in
Let me…

(traduzione)

Portami un giglio e una pagnotta
Portami a casa ora
Non riesco a dimenticare le parole che hai detto
Ma ora se ne sono andati
Facendo del mio meglio per tenere il passo con il tuo ritmo
Ma sei troppo veloce
Facendo del mio meglio per uscire da questo recinto
Perché non durerò
Forse possiamo cercare di essere migliori questa volta
Forse possiamo cercare di essere migliori questa volta
Sono solo un granello di polvere
In questo mondo gigantesco ora
Vado solo dove mi porterà l'aria
Portami giù ora
E i miei sorrisi si trasformano in lacrime
E sto affrontando le mie paure
Non riesci a vedermi?
Facendo del mio meglio per tendere la tua mano
Non mi farai entrare
E ho fatto quello che potevo
Continui a cambiare i tuoi piani
Hai bisogno di me
Forse possiamo cercare di essere migliori questa volta
Forse possiamo cercare di essere migliori questa volta
Quindi fammi entrare
Fammi entrare
Fammi entrare
Fammi entrare
Lasciami…