Traduzione del testo della canzone Something New - Zendaya, Chris Brown

Something New (originale)

I wanna try something, all night
I wanna try something, all night
Don’t know your name, but I guess I really don’t care
I prolly should wait, but I wanna letcha go there
I wanna try something new, all night
I wanna try something new, all night
I wanna try something
The way you looking tonight (tonight)
Only one thing comes to my mind
When the lights come on at 2
I’ll still be moving witchu
You ain’t looking at nobody
Just my body
Don’t know your name, but I guess I really don’t care
I prolly should wait, but I wanna letcha go there
I wanna try something new, all night
I wanna try something new, all night
I wanna try something
Ahhh ooh, ahhh, I wanna try baby
Ahhh ooh, all night
Ahhh, babe
Oh I, oh I, oh I, baby
Oh I, oh I, oh I, baby
Hey, whatcha doin tonight?
I see that look in your eyes
I feel the same, yeah yeah
Taste your lips girl when we kiss
Why don’t we handle this?
Girl you know I need some affection, yeah yeah
Don’t know your name, but I guess I really don’t care
I prolly should wait, but I wanna letcha go there
I wanna try something new, all night
I wanna try something new, all night
I wanna try something
Ahhh ooh, ahhh, I wanna try baby
Ahhh ooh, all night
Ahhh, babe
This ain’t forever baby, just tonight
Just sit back and take my direction yeah
Don’t know your name, but I guess I really don’t care
I prolly should wait, but I wanna letcha go there
I wanna try something new, all night
I wanna try something new, all night
Ahhh ooh, ahhh, I wanna try baby
Ahhh, I wanna try baby, ooh
Ahhh ooh, babe
Ahhh ooh, girl if ya let me
Ahhh, I wanna try baby
Ahhh ooh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, babe
I like that new new boy I like that new
Wanna try
Gimme that new new boy, gimme that new
Wanna try
I like that new new boy I like that new
Wanna try
Gimme that new new boy, gimme that new
All night

Something New (traduzione)

Voglio provare qualcosa, tutta la notte
Voglio provare qualcosa, tutta la notte
Non conosco il tuo nome, ma suppongo che non mi importi davvero
Probabilmente dovrei aspettare, ma voglio lasciarti andare lì
Voglio provare qualcosa di nuovo, tutta la notte
Voglio provare qualcosa di nuovo, tutta la notte
Voglio provare qualcosa
Il tuo aspetto stasera (stanotte)
Mi viene in mente solo una cosa
Quando le luci si accendono alle 2
Mi muoverò ancora
Non stai guardando nessuno
Solo il mio corpo
Non conosco il tuo nome, ma suppongo che non mi importi davvero
Probabilmente dovrei aspettare, ma voglio lasciarti andare lì
Voglio provare qualcosa di nuovo, tutta la notte
Voglio provare qualcosa di nuovo, tutta la notte
Voglio provare qualcosa
Ahhh ooh, ahhh, voglio provare baby
Ahhh ooh, tutta la notte
Ahhh, piccola
Oh io, oh io, oh io, piccola
Oh io, oh io, oh io, piccola
Ehi, cosa fai stasera?
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi
Mi sento lo stesso, sì sì
Assapora le tue labbra ragazza quando ci baciamo
Perché non ce ne occupiamo noi?
Ragazza, sai che ho bisogno di affetto, sì sì
Non conosco il tuo nome, ma suppongo che non mi importi davvero
Probabilmente dovrei aspettare, ma voglio lasciarti andare lì
Voglio provare qualcosa di nuovo, tutta la notte
Voglio provare qualcosa di nuovo, tutta la notte
Voglio provare qualcosa
Ahhh ooh, ahhh, voglio provare baby
Ahhh ooh, tutta la notte
Ahhh, piccola
Questo non è per sempre piccola, solo stanotte
Siediti e prendi la mia direzione, sì
Non conosco il tuo nome, ma suppongo che non mi importi davvero
Probabilmente dovrei aspettare, ma voglio lasciarti andare lì
Voglio provare qualcosa di nuovo, tutta la notte
Voglio provare qualcosa di nuovo, tutta la notte
Ahhh ooh, ahhh, voglio provare baby
Ahhh, voglio provare piccola, ooh
Ahhh ooh, piccola
Ahhh ooh, ragazza se me lo permetti
Ahhh, voglio provare baby
Ahhh ooh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, piccola
Mi piace quel nuovo ragazzo, mi piace quello nuovo
Voler provare
Dammi quel nuovo ragazzo nuovo, dammi quel nuovo
Voler provare
Mi piace quel nuovo ragazzo, mi piace quello nuovo
Voler provare
Dammi quel nuovo ragazzo nuovo, dammi quel nuovo
Tutta la notte