Traduzione del testo della canzone Replay - Zendaya

Replay (originale)

Make it stop
Sounds so good, I just can’t take no more
Turn it down, turn it up, I don’t know
I don’t know (know)
But don’t stop, don’t move
Just keep it there (right there)
Keep it right there (mmh)
Keep it right there
I wanna put you on repeat
Play you everywhere I go, e-e-everywhere I go
Play you everywhere I go
Put you on repeat
Play you everywhere I go, e-e-everywhere I go
Play you everywhere I go
Yeah, wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, yeah, you all day
Yeah, wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah, wanna put this song on replay
Don’t stop (stop)
Turn it on, turn it up, make it louder
I don’t wanna miss a single thing
I wanna hear every melody (yeah)
B-b-b-beating (beating, beating)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
B-b-b-beating (beating, beating)
Beating for you
I wanna put you on repeat
Play you everywhere I go, e-e-everywhere I go
Play you everywhere I go
Put you on repeat
Play you everywhere I go, e-e-everywhere I go
Play you everywhere I go
Yeah, wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, yeah, you all day
Yeah, wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah, wanna put this song on replay
Feel it all, feel it all crashing down (down, down)
I’m so lost, I’m so lost in your sound
Yeah, wanna put this song on replay (yeah, on replay)
Put this song on replay
List-listen to you all day, to you all day
Yeah, wanna put this song on replay (song on replay)
I can listen to it all day
I can listen to you all day, yeah, you all day
Yeah, wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah, wanna put this song on replay, yeah, yeah!

(traduzione)

Fallo smettere
Suona così bene, non ne posso più
Abbassa, alza, non lo so
Non lo so (lo so)
Ma non fermarti, non muoverti
Tienilo lì (proprio lì)
Tienilo lì (mmh)
Tienilo lì
Voglio farti ripetere
Suona ovunque io vada, e-e-ovunque vada
Suona ovunque io vada
Mettiti in ripetere
Suona ovunque io vada, e-e-ovunque vada
Suona ovunque io vada
Sì, voglio riprodurre questa canzone
Posso ascoltarlo tutto il giorno
Posso ascoltarti tutto il giorno, sì, tutto il giorno
Sì, voglio riprodurre questa canzone
Possiamo ricominciare tutto da capo, e ancora
Sì, voglio riprodurre questa canzone
Non fermarti (fermati)
Accendilo, alzalo, aumenta il volume
Non voglio perdermi una cosa
Voglio sentire ogni melodia (sì)
B-b-b-battere (battere, battere)
Battere così forte che puoi sentirlo (guardalo, guardalo)
B-b-b-battere (battere, battere)
Battendo per te
Voglio farti ripetere
Suona ovunque io vada, e-e-ovunque vada
Suona ovunque io vada
Mettiti in ripetere
Suona ovunque io vada, e-e-ovunque vada
Suona ovunque io vada
Sì, voglio riprodurre questa canzone
Posso ascoltarlo tutto il giorno
Posso ascoltarti tutto il giorno, sì, tutto il giorno
Sì, voglio riprodurre questa canzone
Possiamo ricominciare tutto da capo, e ancora
Sì, voglio riprodurre questa canzone
Senti tutto, senti tutto crollare (giù, giù)
Sono così perso, sono così perso nel tuo suono
Sì, voglio mettere questa canzone in riproduzione (sì, in riproduzione)
Metti questo brano in riproduzione
List-ascolta te tutto il giorno, te tutto il giorno
Sì, voglio riprodurre questo brano in riproduzione (brano in riproduzione)
Posso ascoltarlo tutto il giorno
Posso ascoltarti tutto il giorno, sì, tutto il giorno
Sì, voglio riprodurre questa canzone
Possiamo ricominciare tutto da capo, e ancora
Sì, voglio mettere questa canzone in replay, sì, sì!