Traduzione del testo della canzone Neverland - Zendaya

Neverland (originale)

Whenever I was frightened or ever felt alone
I turned to the night sky at a star I call my own
Somewhere I could run to, just across the Milky Way
If you like, I could take you
It’s just a lightyear and a day
We can sail away tonight on a sea of pure moonlight
We can navigate the stars to bring us back home
In a place so far away
We’ll be young, that’s how we’ll stay
Every wish is our command
When we find ourselves in Never, Neverland
Through all my make believe, there’s some reality
In your reflection there’s much more than you see, yeah!
All that you hope for, you hope for today
It’s the love someone gives you in an unconditional way
We can sail away tonight on a sea of pure moonlight
We can navigate the stars to bring us back home
In a place so far away
We’ll be young, that’s how we’ll stay
Every wish is our command
When we find ourselves in Never, Neverland
Picture a land you’ll never have seen
Where life is eternal and evergreen
Future of happiness all in your hands
All in this place I created that I call Neverland
We can sail away tonight on a sea of pure moonlight
We can navigate the stars to bring us back home
In a place so far away
We’ll be young, that’s how we’ll stay
And with your hand in my hand
I am closer now to finding Neverland
And with your hand in my hand
I am closer now to finding Neverland

Neverland (traduzione)

Ogni volta che ho avuto paura o mi sono sentito solo
Mi sono rivolto al cielo notturno a una stella che chiamo mia
Da qualche parte in cui potrei correre, proprio dall'altra parte della Via Lattea
Se vuoi, potrei portarti
È solo un anno luce e un giorno
Possiamo salpare stanotte su un mare di puro chiaro di luna
Possiamo navigare tra le stelle per riportarci a casa
In un posto così lontano
Saremo giovani, è così che rimarremo
Ogni desiderio è il nostro comando
Quando ci troviamo in Never, Neverland
Nonostante tutte le mie finzioni, c'è un po' di realtà
Nella tua riflessione c'è molto di più di quello che vedi, sì!
Tutto ciò che speri, speri per oggi
È l'amore che qualcuno ti dà in modo incondizionato
Possiamo salpare stanotte su un mare di puro chiaro di luna
Possiamo navigare tra le stelle per riportarci a casa
In un posto così lontano
Saremo giovani, è così che rimarremo
Ogni desiderio è il nostro comando
Quando ci troviamo in Never, Neverland
Immagina una terra che non avrai mai visto
Dove la vita è eterna e sempreverde
Il futuro della felicità è tutto nelle tue mani
Tutto in questo luogo ho creato che chiamo Neverland
Possiamo salpare stanotte su un mare di puro chiaro di luna
Possiamo navigare tra le stelle per riportarci a casa
In un posto così lontano
Saremo giovani, è così che rimarremo
E con la tua mano nella mia mano
Ora sono più vicino a trovare l'Isola che non c'è
E con la tua mano nella mia mano
Ora sono più vicino a trovare l'Isola che non c'è