Traduzione del testo della canzone Only When You're Close - Zendaya

Only When You're Close (originale)

All this time you weren’t even on my mind
Who would’ve know that you’d be
Be the one in a million I need
Won’t deny, I just want you by my side
Who would’ve thought that I’d be
Be so incomplete with just me
I can’t catch my breath
Only when you’re close
My heart drops out my chest
Only when you’re close
I get so, get so wild
Only when you’re close
I can’t stop and I found
It’s only when you’re, only when you’re
Close, close, close, close
How do you make me feel like just us two
Can live in the world where we know
That we can be free and let go
Hold me tight, so tight that our hearts collide
We live in the world that we own
Yeah, I’m at a place I call home
I can’t catch my breath
Only when you’re close
My heart drops out my chest
Only when you’re close
I get so, get so wild
Only when you’re close
I can’t stop and I found
It’s only when you’re, only when you’re
Close, close, close, close
Only when you’re close
Close, close, close
Only, only, only
Let’s dance
Only when you’re close
It’s only when you’re, only when you’re
Close, close
Close, close

(traduzione)

Per tutto questo tempo non eri nemmeno nella mia mente
Chi l'avrebbe saputo che saresti stato
Sii quello tra un milione di cui ho bisogno
Non nego, ti voglio solo al mio fianco
Chi l'avrebbe mai detto che lo sarei stato
Sii così incompleto solo con me
Non riesco a riprendere fiato
Solo quando sei vicino
Il mio cuore lascia il mio petto
Solo quando sei vicino
Divento così, divento così selvaggio
Solo quando sei vicino
Non riesco a smettere e ho trovato
È solo quando sei, solo quando sei
Chiudi, chiudi, chiudi, chiudi
Come mi fai sentire solo come noi due
Può vivere nel mondo dove sappiamo
Che possiamo essere liberi e lasciarci andare
Stringimi forte, così forte che i nostri cuori si scontrano
Viviamo nel mondo che possediamo
Sì, sono in un posto che chiamo casa
Non riesco a riprendere fiato
Solo quando sei vicino
Il mio cuore lascia il mio petto
Solo quando sei vicino
Divento così, divento così selvaggio
Solo quando sei vicino
Non riesco a smettere e ho trovato
È solo quando sei, solo quando sei
Chiudi, chiudi, chiudi, chiudi
Solo quando sei vicino
Chiudi, chiudi, chiudi
Solo, solo, solo
Balliamo
Solo quando sei vicino
È solo quando sei, solo quando sei
Chiudi, chiudi
Chiudi, chiudi