Traduzione del testo della canzone Just Like That - Zhane

Just Like That (originale)

My friends they wonder
What do you have me under
Cuz I’m in a daze
You’ve got me running circles
The more I think about it
There’s no other way
1 — It’s in your way
The way you make me feel
Each and every single day
It’s in your smile
You’re always on my mind
Boy, you really blow my mind
You blow my mind
I’m smiling all the time
Got me smiling all the time
Love you for my life
I love you for my life
Just like that, just like that
2 — Everybody wonders
What you do to me
Warmer than the sunshine
On a day in spring
Pick me up and lift me boy (my boy)
Cuz you know it’s your word
I try to tell them
That no other lover can compare to you
And boy they can’t believe me
I know they think I’m crazy
But I know it’s true
I never drempt that I would say these things
You got me talking about you all the time
I never thought that I would feel this way
Thoughts of you consume my mind
Everyday with you is a holiday
Mmmm, cuz you know
It’s your word
Just like that, just like that
Your love has shown me how to fly
Fly baby, fly high baby
It keeps me baby, on a natural high
And I need you morning noon, and night
Mmmm, cuz you know I’m your girl
Just like that, just like that
Repeat 2 until fade

Just Like That (traduzione)

I miei amici si chiedono
Sotto cosa mi tieni
Perché sono stordito
Mi hai facendo girare le cerchie
Più ci penso
Non c'è altro modo
1 — È d'intralcio
Come mi fai sentire
Ogni singolo giorno
È nel tuo sorriso
Sei sempre nella mia mente
Ragazzo, mi fai davvero sbalordire
Mi fai impazzire
Sorrido sempre
Mi ha fatto sorridere tutto il tempo
Ti amo per la mia vita
Ti amo per la mia vita
Proprio così, proprio così
2 — Tutti si chiedono
Cosa mi fai
Più caldo del sole
In un giorno di primavera
Prendimi in braccio e sollevami ragazzo (ragazzo mio)
Perché sai che è la tua parola
Provo a dirglielo
Che nessun altro amante può essere paragonato a te
E ragazzo non possono credermi
So che pensano che io sia pazzo
Ma so che è vero
Non ho mai pensato che avrei detto queste cose
Mi fai parlare di te tutto il tempo
Non ho mai pensato che mi sarei sentito in questo modo
I pensieri su di te consumano la mia mente
Ogni giorno con te è una vacanza
Mmmm, perché lo sai
È la tua parola
Proprio così, proprio così
Il tuo amore mi ha mostrato come volare
Vola piccola, vola in alto piccola
Mi tiene piccola, su un high naturale
E ho bisogno di te mattina, mezzogiorno e sera
Mmmm, perché sai che sono la tua ragazza
Proprio così, proprio così
Ripetere 2 fino a dissolvenza