Traduzione del testo della canzone Request Line - Zhane

Request Line (originale)

DJ please
Pick up your phone
I’m on the request line
Baby, baby, ba-ba baby baby
Baby, Baby, alright all night
I know it’s better when the rhythm works together
With the beat in your soul
Did I ever tell you
How you make me feel
Every night you’re on the control
So come on daddy won’t you take it away
I know I call your line every day
I’m dialing five, five, five, zero, four, twenty-nine
So that I can hear you say, hey
Hey, baby boo
Just tell me what
I can play for you, hey
You’re right on time
You just got through the request line
Baby, baby, ba-ba baby, baby
Baby every single day
I call you, I call you
Baby every single night
Alright now, alright
Mr. DJ I know that you will
Remember this voice calling you
It’s been a while so how you been, oh
So turn it up as I shake it on down
(shake it, shake it, shake it baby)
And catch the vinyl as it’s spinning around, yeah
Give me five, five, five, zero, four, twenty-nine
That’s the number that we’re dialing tonight, hey
Baby, baby, ba-baby, baby, baby
Repeat above while:
You gotta keep it hot, baby
(You gotta keep it hot, baby)
You gotta keep it hot, baby
You gotta keep it hot, baby, ah, come on
Repeat 1 while:
Baby every single day
Baby every single night
Baby, baby, ba-ba baby, baby
Dialing five fifty-five zero four and twenty-nine
I’ll be ringing it all night
I’m calling ya
Oh baby put me through
Put me on so I can grove
Dialing five, and fifty-five, I’m calling
Dialing five and fifty-five
Zero four and twenty-nine
I’m calling on your line
I’m calling, I’m calling
Dialing five and fifty-five zero four and twenty-nine
Five, five, and fifty-five
(Request line)
Oh, ah ha
(Baby)

Request Line (traduzione)

DJ per favore
Rispondi al telefono
Sono sulla linea di richiesta
Baby, baby, ba-ba baby baby
Baby, Baby, va bene tutta la notte
So che è meglio quando il ritmo lavora insieme
Con il ritmo nella tua anima
Te l'ho mai detto
Come mi fai sentire
Ogni notte hai il controllo
Quindi dai papà, non te lo porti via
So che chiamo la tua linea ogni giorno
Sto componendo cinque, cinque, cinque, zero, quattro, ventinove
In modo che io possa sentirti dire, ehi
Ehi, tesoro
Dimmi solo cosa
Posso suonare per te, ehi
Sei puntuale
Hai appena finito la linea di richiesta
Piccola, piccola, ba-ba piccola, piccola
Bambino ogni singolo giorno
Ti chiamo, ti chiamo
Bambino ogni singola notte
Va bene ora, va bene
Signor DJ, so che lo farai
Ricorda questa voce che ti chiama
È passato un po' di tempo così come sei stato, oh
Quindi alzalo mentre lo scuoto verso il basso
(scuotilo, scuotilo, scuotilo bambino)
E prendi il vinile mentre gira, sì
Dammi cinque, cinque, cinque, zero, quattro, ventinove
Questo è il numero che chiamiamo stasera, ehi
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Ripeti sopra mentre:
Devi tenerlo caldo, piccola
(Devi tenerlo caldo, piccola)
Devi tenerlo caldo, piccola
Devi tenerlo caldo, piccola, ah, andiamo
Ripeti 1 mentre:
Bambino ogni singolo giorno
Bambino ogni singola notte
Piccola, piccola, ba-ba piccola, piccola
Componendo cinque cinquantacinque zero quattro e ventinove
Lo suonerò per tutta la notte
Ti sto chiamando
Oh piccola lasciami passare
Mettimi su così posso boschettare
Componendo le cinque e cinquantacinque, chiamo
Componendo le cinque e cinquantacinque
Zero quattro e ventinove
Sto chiamando sulla tua linea
Sto chiamando, sto chiamando
Componendo le cinque e cinquantacinque zero quattro e ventinove
Cinque, cinque e cinquantacinque
(Riga di richiesta)
Oh, ah ah
(Bambino)