Traduzione del testo della canzone Kindness For Granted - Zhane

Kindness For Granted (originale)

Let the record show, friends do come and go
That’s the way life goes
Why do people change and memories fade away?
This we’ll never know
See when I
1 — See, when I find a friend
For whom I deeply care
I give my all and all
I’m there for every call
I’m always there
But when I’m down I look around
Just to find there’s no one there
They laugh in my face
And I’m filled with disgrace
Dont take my kindness for granted
And don’t take my sweetness as a weekness
They say the ones closest to you can hurt you
Please don’t prove what they say to be true
I call you on the phone
Seems you’re never home
Tell me what is wrong
(Please tell me why)
Why do people change and memories fade away
To a place unknown
See when I
If you believe in loyal friendship
Then you would be singing this too
2 — Don’t you take my time, my life, mmmm
For a weakness
Repeat 2 until fade

(traduzione)

Lascia che il disco mostri, gli amici vanno e vengono
È così che va la vita
Perché le persone cambiano e i ricordi svaniscono?
Questo non lo sapremo mai
Vedi quando io
1 — Vedi, quando trovo un amico
Per chi tengo profondamente
Do il mio tutto e tutto
Sono lì per ogni chiamata
Sono sempre lì
Ma quando sono giù mi guardo intorno
Solo per scoprire che non c'è nessuno lì
Mi ridono in faccia
E sono pieno di disgrazia
Non dare per scontata la mia gentilezza
E non prendere la mia dolcezza come una settimana
Dicono che quelli più vicini a te possono farti del male
Per favore, non dimostrare che ciò che dicono sia vero
Ti chiamo al telefono
Sembra che tu non sia mai a casa
Dimmi cosa sbaglia
(Per favore, dimmi perché)
Perché le persone cambiano e i ricordi svaniscono
In un luogo sconosciuto
Vedi quando io
Se credi nell'amicizia leale
Allora lo canteresti anche tu
2 — Non prenderti il ​​mio tempo, la mia vita, mmmm
Per una debolezza
Ripetere 2 fino a dissolvenza