Traduzione del testo della canzone My Word Is Bond - Zhane

My Word Is Bond (originale)

I’ve said it once, won’t say it again
You’ve got to learn and understand
I’m telling you, I will not play games no more
I’m not that child that you once knew
I’m not the fool you could lie to
From this day on you’re gonna learn
My word is bond, my word is bond
1 — Can you hear me?
Let’s stop playing
Won’t you take me seriously
How many times are you gonna lie?
How many times should I say goodbye?
How many tears am I gonna cry over you?
(Look into my eyes)
So just believe what I say is true
I’ve got to do what I’ve got to do
From this day on you’re gonna learn
My word is bond, my word is bond
Repeat 1 until fade

My Word Is Bond (traduzione)

L'ho detto una volta, non lo dirò più
Devi imparare e capire
Ti sto dicendo che non giocherò più
Non sono quel bambino che una volta conoscevi
Non sono lo sciocco a cui potresti mentire
Da questo giorno in poi imparerai
La mia parola è legame, la mia parola è legame
1 — Mi senti?
Smettiamo di giocare
Non vuoi prendermi sul serio?
Quante volte mentirai?
Quante volte dovrei dire addio?
Quante lacrime piangerò per te?
(Guardami negli occhi)
Quindi credi solo che ciò che dico è vero
Devo fare ciò che devo fare
Da questo giorno in poi imparerai
La mia parola è legame, la mia parola è legame
Ripetere 1 fino a dissolvenza