Testi di Ищи ещё - Зимавсегда

Ищи ещё (originale)

Эта планета слишком велика для меня.
За целый день только один закат.
Это как?..
Я летел.
Я спешил.
Я держался курсом, сжимал штурвал в руках.
А их тут оказалось семь миллиардов,
А я летел и думал пообщаться с каждым.
Дважды-трижды.
Ну надо же.
И так в который раз уже.
В пустыне холодно ночью.
Их высочество Одиночество
Об этом мире знает всё с предельной точностью
И гонит прочь.
Заводи мотор, продолжи маршрут,
Видимо, таким, как ты не место тут.
Забирайся внутрь, начинай отсчёт.
Ищи ещё.
Продолжай искать до тех пор пока
Не почувствуешь, что дома и тогда
Светом и теплом разольются вдруг
Звезды вокруг.
Эта планета слишком велика
И пока я рассказывал, кажется, миллионы младенцев впервые вскрикнули разом,
Пуля касается кожи, пальцы ложатся на клавиши.
Компас и карты, часы направляют их верно,
Пути их пересекаются непременно
В той самой отдаленной из точек
Добраться до которой жизни не хватит точно.
Заводи мотор, проложи маршрут,
Видимо, таким, как ты не место тут.
Забирайся внутрь, начинай отсчёт.
Ищи ещё.
Продолжай искать до тех пор пока
Не почувствуешь, что дома и тогда
Светом и теплом разольются вдруг
Звезды вокруг.
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня ищи ещё
Заводи мотор, продолжи маршрут,
Видимо, таким, как ты не место тут.
Забирайся внутрь, начинай отсчёт.
Ищи ещё.
Продолжай искать до тех пор пока
Не почувствуешь, что дома и тогда
Светом и теплом разольются вдруг
Звезды вокруг.
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня ищи ещё
В пустыне холодно ночью
Его высочество Одиночество
Об этом мире знает все с предельной точностью.
А я тебе расскажу, если хочешь.
Но только, что я смогу сказать тебе кроме слов?
Но только, что я смогу сказать тебе кроме слов?
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня
Ищи ещё
Эта планета слишком велика для меня ищи ещё

(traduzione)

Questo pianeta è troppo grande per me.
Un solo tramonto per l'intera giornata.
Com'è?..
Ho volato.
Ero di fretta.
Rimasi sulla rotta, stringendo il volante tra le mani.
E ce n'erano sette miliardi qui,
E ho volato e ho pensato di parlare con tutti.
Due tre volte.
Bene, devi.
E così ancora una volta.
Il deserto è freddo di notte.
Loro Altezza Solitudine
Sa tutto di questo mondo con la massima precisione.
E si allontana.
Avvia il motore, continua il percorso,
A quanto pare, le persone come te non appartengono a questo posto.
Entra dentro, inizia il conto alla rovescia.
Cerca di più.
Continua a cercare fino a
Non ti sentirai a casa nemmeno allora
Luce e calore si riverseranno improvvisamente
Stelle in giro.
Questo pianeta è troppo grande
E mentre parlavo, sembra che milioni di bambini abbiano gridato contemporaneamente per la prima volta,
Il proiettile tocca la pelle, le dita poggiano sui tasti.
Bussola e mappe, orologi le puntano bene
Le loro strade si incroceranno sicuramente.
Nel più remoto dei punti
Per arrivare a ciò che la vita non basta di sicuro.
Avvia il motore, traccia un percorso
A quanto pare, le persone come te non appartengono a questo posto.
Entra dentro, inizia il conto alla rovescia.
Cerca di più.
Continua a cercare fino a
Non ti sentirai a casa nemmeno allora
Luce e calore si riverseranno improvvisamente
Stelle in giro.
Questo pianeta è troppo grande per me
Cerca di più
Questo pianeta è troppo grande per me, cercane di più
Avvia il motore, continua il percorso,
A quanto pare, le persone come te non appartengono a questo posto.
Entra dentro, inizia il conto alla rovescia.
Cerca di più.
Continua a cercare fino a
Non ti sentirai a casa nemmeno allora
Luce e calore si riverseranno improvvisamente
Stelle in giro.
Questo pianeta è troppo grande per me
Cerca di più
Questo pianeta è troppo grande per me, cercane di più
Fa freddo di notte nel deserto
Sua Altezza la Solitudine
Sa tutto di questo mondo con la massima precisione.
E te lo dico se vuoi.
Ma cosa posso dirti oltre alle parole?
Ma cosa posso dirti oltre alle parole?
Questo pianeta è troppo grande per me
Cerca di più
Questo pianeta è troppo grande per me, cercane di più
Questo pianeta è troppo grande per me
Cerca di più
Questo pianeta è troppo grande per me, cercane di più