Traduzione del testo della canzone Солнца не видно - Баста, Бумбокс

Солнца не видно (originale)

What do you see, when you close your eyes
Здесь даже солнца не видно, говорят
Здесь нех... ловить нам, но мы
Мы в собственном ритме
Мутим то, что помогает жить нам
Пропитаны бытом и пылью
Здесь без мазы сказку сделать былью
И время шепчет I'll kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам
Здесь даже солнца не видно
И сюжеты далеки от позитивных цветных фильмов
На ботинках грязь с пылью и сына
Может спасти маза вовремя палево скинуть
Мало тех, кто если чо прикроет спину
И сила в том, чтобы надеяться на свою силу
Для этих псин в синем мы просто быдло
И выбор невелик — молчать или быть убитым
В попытке что-то изменить немало людей сгинуло
По приговору суда, либо через киллера
Игры в справедливость в программах Любимого
Наивно полагать, что с этого будет хоть какой-то выхлоп
Выхода не видно, не ходил на выборы
Им всё-равно на чём клясться — на Конституции или Библии
Они голосят о свободе на митингах
Рассматривая страну как фирму — просчитывая прибыль
И плевать, кто решает Москва или Киев
Лучше скажите как прожить на прожиточный минимум
О чём вы молитесь в Храме Христа Спасителя?
В сердце столицы страны третьего мира
Эй, гражданин начальник, как же печально
Видеть державу погружённую в отчаянье
И тут беспонту врачевать нас умными речами
Мы бы охотно пообщались с вами в чате
А пока кнуты и пряники, погоны с печатями
Рэпчина за которую готовы отвечать мы
И пока мы не одичали, сторчавшись окончательно
Качаем за своё, так-то, гражданин начальник
Здесь даже солнца не видно, говорят
Здесь нех... ловить но, но мы
Мы в собственном ритме
Мутим то, что помогает жить нам
Пропитаны бытом и пылью
Здесь без мазы сказку сделать былью
И время шепчет I’ll kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам
Убиваясь дымом и пуэрчиком в плитках
Так, что даже солнца не видно
Для одних жизнь приторная, для других - пытка
Ты дома спишь сладко, а кто-то едет на крытую
Кто-то мутит визу, чтобы свалить за океан
А кто-то в бегах и уже полжизни там
Кто-то, если чо, сразу бежит к ментам
Но а мы тут пока и пытаемся что-то менять
В текстах важен ровный базар
Черту перейти легко, но как потом смотреть людям в глаза
Плесни старикам горькой в стакан
То, что останеться после нас — это наша правда в стихах
Мы не хаваем то, что подают в новостях
И в наших часах кое-что другое вместо песка
А раз так — готовы рисковать
Мы распяты давно и поэтому не боимся креста
Царь ставит своих на места
И такие как мы с тобой здесь в роли крепостных крестьян
И ждать рейсталинга не вариант
Либо покорно в стойло, либо ковылять в кандалах
Эй, гражданин начальник, а корона не жмёт?
Это ложка дёгтя в ваш липовый мёд
Может я дурак и разобью об эту стену лоб
Но не по мне хавать это фуфло, так-то...
Здесь даже солнца не видно, говорят
Здесь нех... ловить но, но мы
Мы в собственном ритме
Мутим то, что помогает жить нам
Пропитаны бытом и пылью
Здесь без мазы сказку сделать былью
И время шепчет I’ll kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам
Здесь даже солнца не видно, говорят
Здесь нех... ловить но, но мы
Мы в собственном ритме
Мутим то, что помогает жить нам
Пропитаны бытом и пылью
Здесь без мазы сказку сделать былью
И время шепчет I’ll kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам

(traduzione)

Cosa vedi quando chiudi gli occhi
Qui nemmeno il sole si vede, dicono
Non c'è modo... di prenderci, ma noi
Siamo al nostro ritmo
Mutim ciò che ci aiuta a vivere
Inzuppato di vita e di polvere
Qui, senza labirinto, realizza una favola
E il tempo sussurra che ti ucciderò
Ma suscitiamo ciò che ci aiuta a vivere
Non puoi nemmeno vedere il sole qui
E le trame sono tutt'altro che positive nei film a colori
Sugli stivali sporchi di polvere e figlio
Può salvare Maz in tempo per liberarsi del cerbiatto
Pochi di quelli che, se Cho si copre le spalle
E la forza sta nel fare affidamento sulla tua forza
Per questi cani in blu, siamo solo rednecks
E la scelta è piccola: tacere o essere ucciso
Nel tentativo di cambiare qualcosa, molte persone sono morte
Per ordine del tribunale o attraverso un assassino
Giochi di giustizia nei programmi dell'Amato
È ingenuo credere che ci sarà almeno una sorta di scarico da questo.
Non c'è via d'uscita, non è andato alle urne
A loro non importa su cosa giurano, sulla Costituzione o sulla Bibbia
Gridano per la libertà alle manifestazioni
Trattare il Paese come un'azienda - Calcolare i profitti
E non importa chi decide Mosca o Kiev
Meglio dirmi come vivere con un salario minimo
Per cosa preghi nella Cattedrale di Cristo Salvatore?
Nel cuore della capitale di un paese del terzo mondo
Ehi, capo cittadino, che tristezza
Per vedere il potere immerso nella disperazione
E poi bespontu per curarci con discorsi intelligenti
Ci piacerebbe chattare con te
Nel frattempo fruste e pan di zenzero, spalline con focacce
Rapchina per la quale siamo pronti a rispondere
E mentre non ci stiamo scatenando, uscendo completamente
Puntiamo per il nostro capo cittadino tal dei tali
Qui nemmeno il sole si vede, dicono
Qui neh ... per catturare ma, ma noi
Siamo al nostro ritmo
Mutim ciò che ci aiuta a vivere
Inzuppato di vita e di polvere
Qui, senza labirinto, realizza una favola
E il tempo sussurra che ti ucciderò
Ma suscitiamo ciò che ci aiuta a vivere
Ucciso da fumo e puerchik nelle piastrelle
Quindi non puoi nemmeno vedere il sole
Per alcuni la vita è dolce, per altri è una tortura.
Dormi dolcemente a casa e qualcuno va al coperto
Qualcuno chiede un visto per scaricare all'estero
E qualcuno è in fuga e già mezza vita lì
Qualcuno, se Cho, corre subito dai poliziotti
Ma stiamo ancora cercando di cambiare qualcosa.
Nei testi, un mercato uniforme è importante
La linea è facile da oltrepassare, ma poi come guardare le persone negli occhi
Versa i vecchi amari in un bicchiere
Ciò che rimane dopo di noi è la nostra verità in versi
Non mangiamo quello che c'è nei notiziari
E nelle nostre ore c'è qualcos'altro invece della sabbia
Se è così, sii pronto a correre dei rischi.
Siamo crocifissi da molto tempo e quindi non abbiamo paura della croce.
Il re mette il suo popolo al suo posto
E persone come te e me sono qui nel ruolo di servi
E aspettare il reystaling non è un'opzione
O obbedientemente in una stalla o zoppicando in catene
Ehi, capo cittadino, ma la corona non preme?
Questa è una mosca nell'unguento nel tuo miele di tiglio
Forse sono uno sciocco e sbatto la fronte contro questo muro
Ma non spetta a me mangiare queste stronzate, quindi...
Qui nemmeno il sole si vede, dicono
Qui neh ... per catturare ma, ma noi
Siamo al nostro ritmo
Mutim ciò che ci aiuta a vivere
Inzuppato di vita e di polvere
Qui, senza labirinto, realizza una favola
E il tempo sussurra che ti ucciderò
Ma suscitiamo ciò che ci aiuta a vivere
Qui nemmeno il sole si vede, dicono
Qui neh ... per catturare ma, ma noi
Siamo al nostro ritmo
Mutim ciò che ci aiuta a vivere
Inzuppato di vita e di polvere
Qui, senza labirinto, realizza una favola
E il tempo sussurra che ti ucciderò
Ma suscitiamo ciò che ci aiuta a vivere