Testi di Acordei - Zizi Possi

Acordei (originale)

Hoje feito um passarinho
quando sai do ninho
acordei cantando
E aquela alegria do primeiro voo
e aquela inocencia
do primeiro amor
Hoje com o mesmo espanto
da primeira dor
acordei chorando
Quanto tempo faz
tanto tempo amor
e aquela saudade
do primeiro beijo
e aquele desejo
e aquele desejo
hoje com o mesmo sorriso eu sei
se no mais precisa
acordei hoje mais preto do que sonhei
caminho desperta, acordei

(traduzione)

Oggi ha fatto un uccello
quando lascia il nido
svegliato cantando
E quella gioia del primo volo
e che innocenza
del primo amore
Oggi con lo stesso stupore
del primo dolore
svegliato piangendo
Quanto tempo fa
così tanto amore
e quel desiderio
del primo bacio
e quel desiderio
e quel desiderio
oggi con lo stesso sorriso che conosco
se non più accurato
Mi sono svegliato oggi più nero di quanto avessi sognato
molto sveglio, svegliato