Traduzione del testo della canzone Alma Caíada - Zizi Possi

Alma Caíada (originale)

Aprendi desde criança
Que é melhor me calar
E dançar conforme a dança
Do que jamais ousar
Mas, ás vezes, pressinto
Que eu não me enquadro na lei
Minto sobre o que sinto
Esqueço tudo do que sei
Só comigo ouso lutar
Sem me poder vencer
Tento afogar no mar o fogo
Em que quero arder
De dia caio minha alma
Só à noite caio em mim
Por isso me falta calma
E vivo inquieta assim
Só comigo ouso lutar
Sem me poder vencer
Tento afogar no mar o fogo
Em que quero arder
De dia caio minha alma
Só à noite caio em mim
Por isso me falta calma
E vivo inquieta assim

Alma Caíada (traduzione)

Ho imparato fin dall'infanzia
Che è meglio tacere
E balla secondo la danza
Che mai osare
Ma a volte mi sento
Che non sono conforme alla legge
Mento su quello che sento
Dimentico tutto quello che so
Solo con me oso combattere
Senza riuscire a battermi
Cerco di affogare il fuoco nel mare
In cui voglio bruciare
Di giorno la mia anima cade
Solo di notte cado in me stesso
Ecco perché mi manca la calma
Vivo irrequieto così
Solo con me oso combattere
Senza riuscire a battermi
Cerco di affogare il fuoco nel mare
In cui voglio bruciare
Di giorno la mia anima cade
Solo di notte cado in me stesso
Ecco perché mi manca la calma
Vivo irrequieto così