| Deixa Estar (originale) | Deixa Estar (traduzione) |
|---|---|
| As esquinas da cidade | Gli angoli della città |
| São o meu azar | Sono la mia sfortuna |
| Sorte de viver | fortunato a vivere |
| Ter de quem gostar | Per avere qualcuno che ti piace |
| Gosto de correr perigo | Mi piace essere in pericolo |
| Ver no que vai dar | Guarda cosa farà |
| Todo o dia é «d» | Ogni giorno è «d» |
| De se apaixonar | Innamorarsi |
| Não faz cena, não me engana | Non fare una scenata, non ingannarmi |
| Não me leve a mal | Non fraintendermi |
| Acho que o amor | Penso amore |
| Deve ser normal | deve essere normale |
| Dessa vez o personagem | Questa volta il personaggio |
| É meu natural | È mio naturale |
| Não sou de fingir | Non sto fingendo |
| Na vida real | Nella vita reale |
| Mas se for pensar que o nosso amor é de | Ma se pensi che il nostro amore sia di |
| Armação | Portafoto |
| Melhor então deixar pra outra ocasião | Meglio allora lasciarlo per un'altra occasione |
| Deixa estar, esquenta não. | Lascia che sia, non preoccuparti. |
| Se ficou a ver navios | Se sei rimasto a vedere le navi |
| Pegue um avião comigo | Prendi un aereo con me |
| Mesmo se é de trem, | Anche se è in treno, |
| Diz que você vem | dici che vieni |
| De repente chega o dia | Improvvisamente, il giorno arriva |
| Da primeira vez | Dalla prima volta |
| Não é teu feitio | non è il tuo stile |
| Tanta timidez | tanta timidezza |
