Traduzione del testo della canzone Filho de Santa Maria - Zizi Possi

Filho de Santa Maria (originale)

Aqui tô eu pra te proteger
Dos perigos da noite e do dia
Sou fogo, sou terra, sou água, sou gente
Eu também sou filho de Santa Maria
Se Dona Maria soubesse que o filho
Pecava e pecava tão lindo
Pegava o pecado, deixava de lado
E fazia da terra uma estrela sorrindo
Aqui tô eu pra te proteger
Dos perigos da noite e do dia
Sou fogo, sou terra, sou água, sou gente
Também sou filho de Santa Maria
Se Dona Maria soubesse que o filho
Pecava e pecava tão lindo
Pegava o pecado, deixava de lado
E fazia da terra uma estrela sorrindo
Aqui tô eu pra te proteger
Dos perigos da noite e do dia
Sou fogo, sou terra, sou água, sou gente
Também sou filho de Santa Maria
Se Dona Maria soubesse que o filho
Pecava e pecava tão lindo
Pegava o pecado, deixava de lado
E fazia da terra uma estrela sorrindo
Hoje eu saí lá fora
Como se tudo já tivesse havido
Já tivesse havido a guerra
A festa já tivesse havido
E eu, e eu, e eu
Só fosse puro espírito
Aqui tô eu pra te proteger
Dos perigos da noite e do dia
Sou fogo, sou terra, sou água, sou gente
Também sou filho de Santa Maria
Se Dona Maria soubesse que o filho
Pecava e pecava tão lindo
Pegava o pecado, deixava de lado
E fazia da terra uma estrela sorrindo
Uma estrela sorrindo
Uma estrela sorrindo
Uma estrela sorrindo
Uma estrela sorrindo

Filho de Santa Maria (traduzione)

Eccomi qui per proteggerti
Pericoli della notte e del giorno
Io sono fuoco, io sono terra, io sono acqua, io sono persone
Sono anche figlio di Santa Maria
Se Dona Maria lo sapesse suo figlio
Peccato e peccato così bello
Ho preso il peccato, l'ho messo da parte
E ha reso la terra una stella sorridente
Eccomi qui per proteggerti
Pericoli della notte e del giorno
Io sono fuoco, io sono terra, io sono acqua, io sono persone
Sono anche figlio di Santa Maria
Se Dona Maria lo sapesse suo figlio
Peccato e peccato così bello
Ho preso il peccato, l'ho messo da parte
E ha reso la terra una stella sorridente
Eccomi qui per proteggerti
Pericoli della notte e del giorno
Io sono fuoco, io sono terra, io sono acqua, io sono persone
Sono anche figlio di Santa Maria
Se Dona Maria lo sapesse suo figlio
Peccato e peccato così bello
Ho preso il peccato, l'ho messo da parte
E ha reso la terra una stella sorridente
Oggi sono andato fuori
Come se tutto fosse già successo
c'era già stata la guerra
La festa era già avvenuta
E io, e io, e io
solo puro spirito
Eccomi qui per proteggerti
Pericoli della notte e del giorno
Io sono fuoco, io sono terra, io sono acqua, io sono persone
Sono anche figlio di Santa Maria
Se Dona Maria lo sapesse suo figlio
Peccato e peccato così bello
Ho preso il peccato, l'ho messo da parte
E ha reso la terra una stella sorridente
una stella sorridente
una stella sorridente
una stella sorridente
una stella sorridente