Testi di No Vento - Zizi Possi

No Vento (originale)

É como o vento e te leva
Sempre pra longe demais
E quando chego, olho, e não estás
Foi minha vinda tardia
Que te fez se despedir
Ou eu não soube chamar por ti?
É como o tempo passando
Sempre corre tão veloz
Que a gente não tem certeza mais
Do que mora no passado
Se foi real, se não foi
É a saudade a envelhecer de ti
Achei que o vento virasse
E te trouxesse pra mim
Às vezes acho que já passou, e fim
É a tua falta que bate
E quem me tira do chão
Vento passando entre minhas mãos

(traduzione)

È come il vento e ti porta via
sempre troppo lontano
E quando arrivo, guardo e tu no
era il mio arrivo in ritardo
Cosa ti ha fatto dire addio
O non sapevo come chiamarti?
È come il tempo che passa
corri sempre così veloce
Che non siamo più sicuri
Chi vive nel passato
Se fosse reale, se non lo fosse
È il desiderio di invecchiare per te
Pensavo che il vento sarebbe cambiato
E ti ha portato da me
A volte penso che sia finita e finisca
È la tua mancanza che colpisce
E chi mi solleva da terra
Il vento che mi passa per le mani