Traduzione del testo della canzone Numas - Zizi Possi

Numas (originale)

Se a coisa pinta, bate
O coração, pula
Ninguém segura, dá bandeira
E logo entra numas
O corpo vai pegando fogo
Arde pimenta, sai debaixo
Quem não agüenta
Nessa brincadeira tira-teima
Tem mais que se queimar.
Se o olho brilha,
E pinta uma atração de cara, tara
O sangue esquenta e ninguém mais segura a barra, cara
Quem foi que disse que isso é hora prá falar poesia
Quero mais é gozar a vida
No banco detrás do carro
No sofá da sala, dentro da banheira
Atrás do muro,
Não importa o lugar, não
Calma, coração, ainda sou moça
Prá morrer de emoção
Pára o mundo, que taquicardia
Fala baixo e desliga essa televisão.

(traduzione)

Se la cosa dipinge, colpisce
Il cuore sussulta
Nessuno tiene, dà la bandiera
E poi ne entra un po'
Il corpo è in fiamme
Brucia il pepe, esci da sotto
chi non sopporta
In questo gioco testardo
C'è altro da bruciare.
Se l'occhio brilla,
E dipinge un'attrazione del viso, tara
Il sangue si scalda e nessun altro tiene la barra, amico
Chi ha detto che è ora di parlare di poesia
Voglio di più è godermi la vita
Sul sedile dietro l'auto
Sul divano del soggiorno, all'interno della vasca da bagno
Dietro al muro,
Non importa il luogo, no
Calmati, cuore mio, sono ancora una ragazza
Morire di emozione
Ferma il mondo, che tachicardia
Parla piano e spegni quella televisione.