Traduzione del testo della canzone Vontade De Ninguém - Zizi Possi

Vontade De Ninguém (originale)

Não quero um cigarro
não quero um amigo
só quero um momento
sozinha comigo
depois percorrer
os caminhos que foram
vencer as distâncias
dos tempos que não voltam mais
percorrer desenganos que tive
de moça que era
não pude evitar
não quero você
nem ninguém ao meu lado
só quero da noite
um consolo calado que vem
porque gente na vida da gente
quase sempre deixa a gente
com vontade de ninguém

(traduzione)

Non voglio una sigaretta
Non voglio un amico
Voglio solo un momento
solo con me
poi passa
i percorsi che erano
vincere le distanze
dei tempi che non tornano
attraversare le delusioni che ho avuto
di ragazza che era
non potevo evitare
non ti voglio
né nessuno al mio fianco
Voglio solo la notte
un conforto silenzioso che arriva
perché le persone nella vita delle persone
quasi sempre ci lascia
senza la volontà di nessuno