Traduzione del testo della canzone Poursuite - Zkr, Koba LaD

Poursuite (originale)

Ouh
Ouh
Bellek track
Aïe ah, aïe ah, aïe, aïe, aïe, aïe
Les mains sales comme les geôles du central
Les galères viennent toutes en même temps, on dirait qu’elles parlent entre
elles
Pas ici qu’tu parles d’entraide (ouh), ça t’fait des coups d’pute en scred (ouh)
Voiture chargée, rien n’est caché, j’suis d’vant la BAC en stress
Donc j’me casse en vitesse, poursuite dans les rues d’Roubaix
J’prends deux-trois sens interdits, gauche-droite, ils peuvent plus m’trouver
J’ai trop eu les poches trouées donc j’ai pas les mains trouées
De cicatrices, j’suis tatoué, t'étonne pas qu’j’sois doué
Un million pour mes gars, ça suffit pas (ça suffit pas)
Y a des choses qui s’pardonnent, qui s’oublient pas
Elle m’dit qu’j’suis pas fidèle comme un briquet (sale pute)
Qui fait toutes les poches de la cité
Même quand c’est pas d’la ppe-f', y a tout qui part
Certains jouent du violon, d’autres d’la guitare
Poursuite, ça cavale vite comme des guépards
Elle m’dit qu’j’suis pas fidèle comme un briquet
Qui fait toutes les poches de la cité
Même quand c’est pas d’la ppe-f', y a tout qui part
Des millions d’auditeurs mais j’suis dans l’binks
Tu veux d’la zep dans l’Nord?
Y a ZKR
Une croix pour trouver le juste milieu
Ça visser grave de tous les côtés
Même quand c’est pas d’la ppe-f', y a tout qui part
Moi, cette pute de chance me sourit à l’envers
J’sais plus trop si c’est l'œil des gens, en tout cas, j’ai cartonne l’RS (l'RS
tres)
Plein d’zéros dans l’compte mais j’suis dans l’binks
Si j’veux, j’emménage sur les Champs mais j’préfère les barbec' du tieks
C’est moi à midi pile mais j’suis plus là si y a les bleus (si y a les keufs)
J’suis dans l’BM, j’passe les rapports avec la boule
À l’hôtel avec une chienne, ma sacoche, j’l’emmène dans les chiottes (dans les
chiottes)
Elle peut m’voler, j’la garde sur moi même si c’est chiant (même si ça m’gêne)
Mon reuf, on parle ce soir, là, j’ai pas l’temps, faut qu’j’taille en balle
En c’moment, le four débite, j’sors un album fin d’cet été
Toi, tu crois qu’la vie est belle, viens voir les dessous du métier
Ils viennent de saisir ma caisse, c’est ma belle-sœur qu’s’est fait péter
Certains jouent du violon, d’autres d’la guitare
Poursuite, ça cavale vite comme des guépards
Elle m’dit qu’j’suis pas fidèle comme un briquet
Qui fait toutes les poches de la cité
Même quand c’est pas d’la ppe-f', y a tout qui part
Des millions d’auditeurs mais j’suis dans l’binks
Tu veux d’la zep dans l’Nord?
Y a ZKR
Une croix pour trouver le juste milieu
Ça visser grave de tous les côtés
Même quand c’est pas d’la ppe-f', y a tout qui part
Wesh Koba, à Roubaix, il fait gris comme à Évry
Il leur arrive rien d’bon, normal, ils sont aigris
Ici, si on construit un empire sur des débris
Pleure sur des cadavres, rarement acquittés
Avenir inquiétant mais j’compte que sur Dieu pour m’aider
Quand j’pense aux billets de tous ces clients
C’est tellement dur de n’pas céder
De pas craquer, sa mère la pute
Certains jouent du violon, d’autres d’la guitare
Poursuite, ça cavale vite comme des guépards
Elle m’dit qu’j’suis pas fidèle comme un briquet
Qui fait toutes les poches de la cité
Même quand c’est pas d’la ppe-f', y a tout qui part
Des millions d’auditeurs mais j’suis dans l’binks
Tu veux d’la zep dans l’Nord?
Y a ZKR
Une croix pour trouver le juste milieu
Ça visser grave de tous les côtés
Même quand c’est pas d’la ppe-f', y a tout qui part

(traduzione)

Ooh
Ooh
pista Bellek
Ahi ah, ahi ah, ahi, ahi, ahi, ahi
Mani sporche come carceri centrali
Le galee arrivano tutte insieme, sembrano parlare tra loro
esse
Non qui che parli di mutuo soccorso (oh), ti fa colpi di puttana in scred (ouh)
Macchina carica, niente è nascosto, sono davanti al BAC stressato
Quindi sprofondo in velocità, inseguo per le strade di Roubaix
Prendo due-tre direzioni proibite, sinistra-destra, non riescono più a trovarmi
Ho avuto troppi buchi nelle tasche, quindi non ho buchi nelle mani
Con le cicatrici, sono tatuato, non sorprenderti se sto bene
Un milione per i miei ragazzi, non è abbastanza (non è abbastanza)
Ci sono cose che vengono perdonate, che non vengono dimenticate
Mi dice che non sono fedele come un accendino (cagna)
Chi raccoglie tutte le tasche della città
Anche quando non è ppe-f', tutto va via
Alcuni suonano il violino, altri la chitarra
Inseguimento, corre veloce come ghepardi
Mi dice che non sono fedele come accendino
Chi raccoglie tutte le tasche della città
Anche quando non è ppe-f', tutto va via
Milioni di ascoltatori ma io sono nei guai
Vuoi zep nel nord?
C'è ZKR
Una croce per trovare la via aurea
Si avvita grave da tutti i lati
Anche quando non è ppe-f', tutto va via
Io, quella puttana fortunata mi sorride a testa in giù
Non so se è più l'occhio della gente, in ogni caso, ho colpito la RS (la RS
molto)
Molti zeri nel conto ma io sono nel cestino
Se voglio mi sposto agli Champs ma preferisco il barbec' delle tieks
Sono io a mezzogiorno in punto ma non ci sono più se ci sono i lividi (se ci sono i keufs)
Sono nel BM, passo i referti con la palla
In albergo con una cagna, la mia cartella, la porto in bagno (nel
gabinetto)
Può rubarmi, la tengo con me anche se è noioso (anche se mi dà fastidio)
Mio reuf, parliamo stasera, ecco, non ho tempo, devo fare un tentativo
In questo momento, il forno sta andando, sto pubblicando un album alla fine di questa estate
Tu, tu credi che la vita sia bella, vieni a vedere il lato inferiore del lavoro
Hanno appena sequestrato il mio fondo, è mia cognata che è stata arrestata
Alcuni suonano il violino, altri la chitarra
Inseguimento, corre veloce come ghepardi
Mi dice che non sono fedele come accendino
Chi raccoglie tutte le tasche della città
Anche quando non è ppe-f', tutto va via
Milioni di ascoltatori ma io sono nei guai
Vuoi zep nel nord?
C'è ZKR
Una croce per trovare la via aurea
Si avvita grave da tutti i lati
Anche quando non è ppe-f', tutto va via
Wesh Koba, a Roubaix, è grigio come a Évry
Non succede loro niente di buono, normali, sono amareggiati
Ecco, se costruiamo un impero sui detriti
Piange sui cadaveri, raramente assolti
Futuro preoccupante ma conto solo su Dio per aiutarmi
Quando penso ai biglietti di tutti questi clienti
È così difficile non cedere
Per non rompere, sua madre la puttana
Alcuni suonano il violino, altri la chitarra
Inseguimento, corre veloce come ghepardi
Mi dice che non sono fedele come accendino
Chi raccoglie tutte le tasche della città
Anche quando non è ppe-f', tutto va via
Milioni di ascoltatori ma io sono nei guai
Vuoi zep nel nord?
C'è ZKR
Una croce per trovare la via aurea
Si avvita grave da tutti i lati
Anche quando non è ppe-f', tutto va via