Traduzione del testo della canzone Evig Ung - ZOO, Ketil Stokkan, Rudi Høynes

Evig Ung (originale)

Æ e lei av alle pene ætikætta.
Som gjør menneska t ting me evi liv.
Æ får mere nåkk av mote marjonætta, som gjør live t ett kjedeli førrdriv
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på
De som læs i ukebla’an kan sjargongen.
Å di søng den siste slagern fra igår.
Både skjorta å boksa har fassongen.
Og di slit me å se ut som tyve år
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på
D e vanskeli å unngå all reklamen, som gjer oppskrefta t korsen man blir prins.
D e d klokare å pugge t eksamen, så længe ungdomskilden ennu ikkje finns.
Vi kan alle skylle på kværandre, men t sist så e d vårres eia feil.
vi har alle løst tel å førrandre, menn vi gjømme unna vårres eia speil
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på

(traduzione)

Æ e lei av alle pene ætikætta.
Il che rende l'uomo t cose me evi vita.
Ottengo di più dalla marionetta della moda, che fa vivere una trasmissione a catena
Eternamente giovane ed evi carina, pensavi che ongdmm fosse un fenomeno evi.
Evi giovane ed evi
penna, eviheta gjer dæ en på
Chi legge il settimanale conosce il gergo.
Oh, hai cantato l'ultimo successo di ieri.
Entrambe le magliette a scatola hanno la forma.
E mi hai fatto sembrare vent'anni
Eternamente giovane ed evi carina, pensavi che ongdmm fosse un fenomeno evi.
Evi giovane ed evi
penna, eviheta gjer dæ en på
D e difficile evitare tutta la pubblicità, che fa sì che l'iscrizione t la croce diventi un principe.
È più saggio sostenere l'esame, purché la fonte della giovinezza non sia ancora disponibile.
Tutti possiamo biasimarci l'un l'altro, ma non è così per colpa nostra.
tutti abbiamo deciso di cambiare, uomini che nascondiamo ai nostri stessi specchi
Eternamente giovane ed evi carina, pensavi che ongdmm fosse un fenomeno evi.
Evi giovane ed evi
penna, eviheta gjer dæ en på
Eternamente giovane ed evi carina, pensavi che ongdmm fosse un fenomeno evi.
Evi giovane ed evi
penna, eviheta gjer dæ en på