Traduzione del testo della canzone 60 piges - Zoxea

60 piges (originale)

Yeah ah ah Zilizoxea
2006 Niggas
Rien à battre
Mais qui a dis qu' y’avait un age pour per-ra
Ils veulent qu’on stop
On n’arrête pas niggiz 50 piges ***
Yeah word up kdbzik t’sais quoi?
Yo!
Mais qui a dit qu’il y avait un âge pour rapper au micro
Moi c’est squattage de place bientôt on m’appellera Léon Zitrone
Allons-y gros.
Changeons leurs idées rouillées
Leurs on-dit m’ont trop souillé, donc, saoulé, moi j’voulais pas en arriver là
Mais ils m’ont trop sali, obligé d’aller m’ver-la
Et là, le micro je n’vais plus l’cher-la
Même si au final, j’suis aussi ridé que Sheila
J’mets la barre haute.
Mes exemples ***
En gros fermez ***
J’gué-lar des flows aussi chauds qu’a mée-l'ar
Et là, t’es au plus profond de la mélasse
Car j’ai l’art et la manière de per-ra
Comme t’auras jamais entendu quelqu’un per-ra
On paiera, comme un, comme un grand chanteur d’opéra
On m’verra, plus comme le simple rappeur mais plutôt comme l’acteur Banderas
Qu’il est impossible d’enterrer
On n’pourra que vouloir coopérer, vous verrez, je serai
Le premier rappeur à atteindre cet âge
Si Dieu veut, 60 piges et toujours à la page
Car j’ai l’art et la manière de per-ra
Comme t’auras jamais entendu quelqu’un per-ra
Et c’est la clé d’la longévité
Tez-ma, le fond, toucher j’ai évité
Pourquoi ils veulent à tout pris que mon rap soit réservé uniquement aux
adolescents
J’revendique mon droit de chanter jusqu'à ma mort comme Frank Sinatra sans
reconnaissance
Est-c'que vous voulez qu’j’arrête niggiz
Est-c'que vous voulez ma tête niggiz
Alors laissez moi rapper jusque 60 ans et plus du moment que je peux donner ça
Moi j’peux donner ça jusqu'à l’aube, Même si j’suis à l’eau
Montée piano «Sweat» genre Fanta Diallo puis arracher tout
La musique c’est ma femme faut pas la cher-tou
Restez cool, ou bien va y avoir des coups un point c’est tout
Moi c’est tout, ou rien quand je donne mon amour
«Rap, rap musique que j’aime» n'était pas juste un thème balourd
Si ce n’est pas lourd, faut juste s’arrêter, c’est que c’est pas l’heure
Faire un tour, pas s’inquiéter, dire «à tout à l’heure»
Atout majeur: ma tech', même ta sœur m’a tcheck
Elle s’prenais la tête, la main sur la schnek
J’lui ai dis arrête, ce soir t’es ma reine
Viens donc dans l’arène, ou dans mon harem
C’est toujours à mon tour de briller
Tu veux qu’j’arête le rap?
Tu devras me douiller
T’façon moi cette année j’suis v’nu pour couiller!
Bouillant!
Certains vont s’faire dépouiller, j’déboule en criant non!
cool
Plutôt en priant, friand toujours pour shooter un MC bruyant
Il y' en a pour tout le monde dans mes albums
Client tu peux être sûr qu’j’vais pas lâcher ça comme
Le morceau, tant que j’ai les flows qui brisent les dorsaux
Encore chaud mais surtout vif comme un écorché
C’est pour ça que jusqu'à 60 j’irais sans forcer
Pourquoi ils veulent à tout pris que mon rap soit réservé uniquement aux
adolescents
J’revendique mon droit de chanter jusqu'à ma mort comme Franck Sinatra sans
reconnaissance
Est-c'que vous voulez qu’j’arrête niggiz
Est-c'que vous voulez ma tête niggiz
Alors laissez moi rapper jusque 60 ans et plus du moment que je peux donner ça

(traduzione)

Sì ah ah Zilizoxea
2006 negri
niente da battere
Ma chi ha detto che c'era un'età per per-ra
Vogliono che ci fermiamo
Non possiamo fermare niggiz 50 anni ***
Sì, parola su kdbzik sai una cosa?
Yo!
Ma chi ha detto che c'era un'età per rappare al microfono
A me è un posto accovacciato, presto mi chiameranno Léon Zitrone
Andiamo alla grande.
Cambiamo le loro idee arrugginite
I loro pettegolezzi mi sporcavano troppo, quindi, ubriaco, non volevo arrivarci
Ma mi hanno sporcato troppo, costretto ad andare a trovarmi
E lì, il microfono non ci vado più
Anche se alla fine sono rugosa come Sheila
Ho impostato la barra in alto.
I miei esempi ***
Fondamentalmente chiudi ***
I gué-lar scorre caldo come un mé-l'ar
Ed eccoti immerso nella melassa
Perché ho l'arte e il modo di per-ra
Come non avrai mai sentito qualcuno per-ra
Pagheremo, come un, come un grande cantante d'opera
Sarò visto, più come il semplice rapper ma piuttosto come l'attore Banderas
Che è impossibile seppellire
Possiamo solo voler collaborare, vedrai, lo sarò
Il primo rapper a raggiungere questa età
A Dio piacendo, 60 anni e sempre aggiornato
Perché ho l'arte e il modo di per-ra
Come non avrai mai sentito qualcuno per-ra
E questa è la chiave della longevità
Tez-ma, in basso, il tocco l'ho evitato
Perché vogliono davvero che il mio rap sia riservato solo a
adolescenti
Rivendico il mio diritto di cantare fino alla morte come Frank Sinatra senza
riconoscimento
Vuoi che smetta di niggiz
vuoi la mia testa negro
Quindi fammi rappare fino a quando avrò più di 60 anni finché posso darlo
Posso darlo fino all'alba, anche se sono in acqua
Alza il piano "Sudore" come Fanta Diallo poi strappa tutto
La musica è che mia moglie non ha bisogno di te
Stai calmo, altrimenti sarà un successo, punto
Per me è tutto o niente quando do il mio amore
"Rap, musica rap che mi piace" non era solo un tema stupido
Se non è pesante, devi solo fermarti, non è il momento
Fai una passeggiata, non preoccuparti, dì a dopo
La principale risorsa: la mia tecnologia', anche tua sorella mi ha controllato
Si prese la testa, la mano sullo schnek
Le ho detto di smetterla, stasera sei la mia regina
Allora vieni nell'arena, o nel mio harem
È sempre il mio turno di brillare
Vuoi che smetta di rappare?
Dovrai consolarmi
Come me quest'anno sono venuto nudo al ballo!
Bollente!
Alcuni verranno spogliati, io ruzzolo fuori gridando di no!
fresco
Piuttosto pregando, sempre appassionato di prendere a calci un MC rumoroso
C'è qualcosa per tutti nei miei album
Cliente puoi essere sicuro che non lascerò andare come
La pista, a patto di avere i flussi che rompono la spina dorsale
Ancora caldo ma soprattutto vivace come uno scorticato
Ecco perché fino a 60 andrei senza forzare
Perché vogliono davvero che il mio rap sia riservato solo a
adolescenti
Rivendico il mio diritto di cantare fino alla morte come Franck Sinatra senza
riconoscimento
Vuoi che smetta di niggiz
vuoi la mia testa negro
Quindi fammi rappare fino a quando avrò più di 60 anni finché posso darlo