Traduzione del testo della canzone King de Boulogne - Zoxea

King de Boulogne (originale)

Un jour, un des gamins du quartier a raccompagné ma mère jusqu'à la maison pour
lui porter les courses
Vous savez pourquoi?
Par respect
J’en ai rien à foutre du flouse, j’veux le titre
Voila comment j’pense quand j’ai le blues à Boulbi mais la réalité est autre
Les bourses vides l'État s’en fout quand faut qu’on crache
En essayant d'être droit dans ce biz pendant que les faux culs trichent
Les putes veulent mon cash
Écoute petit reste cool, j’suis de la old school
J’ai fait le moove et en plus j’ai pas ton age
J'écris depuis 8.7, toi d’années combien t’en as dans le froc?
6, 7?
Bref, t’occupes pas de mon fric propre
J’suis un enfant de la grotte, j’opère dans le noir et j’ai mis tous mes
espoirs dans la prod
J’danse pas c’est plus l’heure, faire réfléchir c’est plus dur
En plus ces pules-cra veulent que je reçoive les honneurs de la sépulture
Rectifie le tir si tu veux empiéter sur mes cultures
Toi t’es fictif, méfies-toi du béninois moitié picti
Tic Toc, braque l’argent d’la coke dans le bloc
Sort le Glock quand débarque le type qui a la dope
Car je suis le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
Le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
À Boubou j’suis l’King
J’serai le seul debout sur le ring quand ça aura fait Boom Bing
J’ai juste à passer un coup de fil
S’il faut arriver à beaucoup ou si j’veux juste placer un coup d’pine
J’tue les faux voyous à coup de rimes, j’suis jamais à court
Et j’ai ce coup de rein qui les fait courir dans tout Billancourt
Ris pas trop vite ma couille c’est bientôt ton tour
De devenir parano de te méfier de ceux qui t’entourent
La nuit, les vautours rodent, partout c’est chaud
Fifi m’a dit que chez vous aussi les gros matous tombaient à tour de rôle
Ris, t’inquiètes pas j’suis protégé par Dieu
J’vis ma vie, j’vois tous ceux qui veulent la diviser par deux
Rescapé du grand boom rapial
À peine esquinté, à présent j’leur recrache tout ma fiole
À la gueule, reviens leur foutre la gaule
Ouais ma gueule quand Zozo shoote y a goal
Puis j’suis pas seul derrière y’a toute ma horde
Cool kho, si ça marche fais gaffe aux coups de shol
Beaucoup seront dég quand leurs propres potes les pousserons
Comme j’me suis sentis poussé dans les ronces
Mais j’suis le roi, l’ogre, eux ne sont que des petits poucets
Car je suis le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
Le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent

King de Boulogne (traduzione)

Un giorno uno dei ragazzi del quartiere accompagnò mia madre a casa
portagli la spesa
Tu sai perché?
Per rispetto
Non me ne frega un cazzo di sfocato, voglio il titolo
È così che penso quando ho gli azzurri a Boulbi ma la realtà è diversa
Borse vuote, allo stato non importa quando dobbiamo sputare
Cercando di essere sinceri in questo settore mentre i finti culi tradiscono
Le puttane vogliono i miei soldi
Ascolta, stai calmo, vengo dalla vecchia scuola
Ho fatto la mossa e inoltre non ho la tua età
Scrivo da 8.7, quanti anni hai nei pantaloni?
6, 7?
Comunque, non badare ai miei soldi
Sono un figlio della caverna, opero nel buio e ci metto tutto il mio
speranze nella produzione
Non ballo non è più il momento, per far pensare alla gente che è più difficile
Inoltre questi pule-cra vogliono che riceva gli onori della tomba
Correggilo se vuoi invadere i miei raccolti
Siete fittizi, attenti ai mezzi picti beninesi
Tic Toc, ruba i soldi della coca nel blocco
Tira fuori la Glock quando entra il tizio con la droga
Perché io sono il re di Boulogne
Saluta il re di Boulogne come dovrebbe essere
Non ho distintivo, non ho corona
Ma io sono il re di Boulogne
Chiedi ai bambini Kiki è il capo
Quando si tratta di parlare di rime che ti attraversano
Il re di Boulogne
Saluta il re di Boulogne come dovrebbe essere
Non ho distintivo, non ho corona
Ma io sono il re di Boulogne
Chiedi ai bambini Kiki è il capo
Quando si tratta di parlare di rime che ti attraversano
In Boubou io sono il re
Sarò l'unico in piedi sul ring quando sarà Boom Bing
Devo solo fare una telefonata
Se devo arrivare a molto o se voglio solo piazzare un tiro di pino
Uccido i falsi delinquenti con le rime, non sono mai basso
E ho questo coglione che li fa correre dappertutto a Billancourt
Non ridere troppo in fretta, coglioni miei, tocca a te presto
Diventare paranoico a diffidare di chi ti circonda
Di notte gli avvoltoi si aggirano, ovunque fa caldo
Fifi mi ha detto che anche da te cadono a turno i grandi felini
Ridi, non preoccuparti, sono protetto da Dio
Vivo la mia vita, vedo tutti coloro che la vogliono dividere per due
Sopravvissuto al Grande Esplosione Rapale
Appena incasinato, ora li sputo tutta la mia fiala
Alla bocca, torna e fanculo
Sì, la mia faccia quando Zozo spara c'è un obiettivo
Allora non sono solo dietro c'è tutta la mia orda
Fantastico kho, se funziona fai attenzione ai colpi shol
Molti di loro saranno sconvolti quando i loro stessi amici li spingono
Come mi sono sentito spinto tra i rovi
Ma io sono il re, l'orco, loro sono solo piccoli pollici
Perché io sono il re di Boulogne
Saluta il re di Boulogne come dovrebbe essere
Non ho distintivo, non ho corona
Ma io sono il re di Boulogne
Chiedi ai bambini Kiki è il capo
Quando si tratta di parlare di rime che ti attraversano
Il re di Boulogne
Saluta il re di Boulogne come dovrebbe essere
Non ho distintivo, non ho corona
Ma io sono il re di Boulogne
Chiedi ai bambini Kiki è il capo
Quando si tratta di parlare di rime che ti attraversano