Traduzione del testo della canzone Hymne du mozoezet la la la la la - Zoxea

Hymne du mozoezet la la la la la (originale)

Attends, attends gros
Coupe le beat là s’te plaît
Non, attends excuse-moi remets-le
Ouais, mortel !
Tu peux enlever la guitare là?
Juste la basse, bien grasse
Ouais, j’aime bien !
Coupe la caisse…
Ça s’appelle: le thème du Mozoëzet
J’suis dans un trip, la, la, la, la, la…
Tise à fond et une fois rond, dis d’faire un strip à ta nana
En string bordeaux, comme l’ancienne équipe épique d’Chalana
Quand ça va mal, pour l’rap, j’frappe fort, avec des lyrics hardcore
Technique comme si j'étais sa mama
Toi t’as mal à la tête, quand j’kick la tech à Panama
J’suis tellement flow qu’pour m’suivre
Faut être plus costaud qu’Cousteau à la nage
Ça ça va casser des morals
Mais Zox' est auteur, compositeur, interprète et pourrait peut-être
Même faire partie d’une chorale, Gospel
La rue t’observe comme ces gosses qu’elle a vu s’faire rouler
Plus vite qu’une grosse pelle
Par des boss mêlés dans des histoires qui s’finissaient au gros sel
Fais les 400 coups, mais sache qu’y a tout l’temps plus fêlé qu’toi
Surtout dans les gros recels
Fêlé non !
Réel, telle la vie que j’mène à Boubou (Boulogne !)
Et même si j’ai des chiennes à gauche à droite
Sache que j’l’aime ma doudou, l’aime ma doudou
«quand j’tise du Mozoezet «Lalalalala, lalalalala, lalalalala…
Ça c’est l’hymne du Mozoezet
Putain merde, qu’est-ce qu’il faut faire les mecs???
Plus sérieusement, personnellement
J’souffre d’un trouble de la personnalité
Dont personne n’a idée
Et quand j’ai trop tisé
J’deviens plus bête que Johnny Hallyday
Sous coke et anisé
Et quand tu réalises gros, y a d’quoi baliser
Analyser mon comportement puis aviser
Et concernant la sentence, hé les gars, visez juste comme Zo'
Soyez pas trop sévères dans l’dos
Au pire retirez-moi ces verres d’cool-al
J’voudrais pas que mes frères disent que la tise colle à
La peau de Xea-Zo
L’coléreux, scélérat d’couleur qui décolle à la moindre injustice
Car moi j’ai toujours été plus ou moins correct jusqu’ici
Sans chercher à jouer l’justicier et jusqu’ici
On peut dire qu'ça a porté ses fruits à merveille
Si Dieu veut, demain on aura l’roro et dans leurs oreilles on fera…
«quand j’tise du Mozoezet «Lalalalala, lalalalala, lalalalala…
Ça c’est l’hymne du Mozoezet
Celle-ci j’la dédicace à Jean-Marc
Quoi d’neuf?
Toi-même tu sais gars !
Chose promise, chose due
Zili-Zo, Zili-Zo, Quoi d’neuf?
C’est comme ça qu'ça s’passe !
A plus !

Hymne du mozoezet la la la la la (traduzione)

Aspetta, aspetta alla grande
Taglia il ritmo lì, per favore
No aspetta scusa me lo rimetto
Sì, mortale!
Puoi rimuovere la chitarra lì?
Solo il basso, buon grasso
Si, mi piace!
Taglia la cassa...
Si chiama: il tema di Mozoëzet
Sono in viaggio, la, la, la, la, la...
Bevi bene e una volta in tondo, dì alla tua ragazza di spogliarsi
In tanga bordeaux, come la vecchia squadra epica di Chalana
Quando va male, per il rap, colpisco duro, con testi hardcore
Tecnica come se fossi sua madre
Hai mal di testa quando prendo a calci la tecnologia a Panama
Sono così flusso di seguirmi
Deve essere più forte del nuoto di Cousteau
Questo spezzerà il morale
Ma Zox' è un autore, compositore, interprete e forse potrebbe
Anche far parte di un coro, Gospel
La strada ti sta guardando come quei ragazzini che hanno visto farsi ingannare
Più veloce di una grande pala
Da capi invischiati in storie finite in sale
Fai i 400 colpi, ma sappi che c'è sempre più crack di te
Soprattutto nei grandi occultamenti
Rotto no!
Reale, come la vita che conduco a Boubou (Boulogne!)
E anche se ho cani femmine a destra ea manca
Sappi che amo la mia coperta, la amo la mia coperta
"Quando bevo Mozoezet "Lalalalala, lalalalala, lalalalala...
Questo è l'inno del Mozoezet
Che cazzo dovete fare ragazzi???
Seriamente, personalmente
Soffro di un disturbo della personalità
che nessuno sa
E quando ho intrecciato troppo
Divento più stupido di Johnny Hallyday
Sotto coca cola e anice
E quando ti rendi conto in grande, c'è qualcosa da segnare
Analizza il mio comportamento e poi consiglia
E riguardo alla frase, ehi ragazzi, mirate come Zo'
Non essere troppo duro dietro la schiena
Nel peggiore dei casi porta via questi bicchieri di cool-al
Non vorrei che i miei fratelli dicessero che le cose stanno così
Pelle Xea-Zo
Il furfante arrabbiato e di colore che se la cava alla minima ingiustizia
Perché finora sono sempre stato più o meno corretto
Senza cercare di fare il vigilante e finora
Si potrebbe dire che ha pagato meravigliosamente
Dio vuole, domani avremo il roro e nelle loro orecchie faremo...
"Quando bevo Mozoezet "Lalalalala, lalalalala, lalalalala...
Questo è l'inno del Mozoezet
Questo lo dedico a Jean-Marc
Cosa c'è di nuovo?
Vi conoscete ragazzi!
cosa promessa, cosa dovuta
Zili-Zo, Zili-Zo, che succede?
È così che va!
Ci vediamo !