Traduzione del testo della canzone Tout est écrit - Zoxea

Tout est écrit (originale)

Durant le temps.
Qu’importe le vent.
Couplet 1:
Tout est écrit gars
Des crimes de guerre jusqu’au Sida
L’homme ne peut rien faire
Une fois que le destin décide
Ce monde est dingue je le dessine
Des pieds des mains des signes
Des yeux des seins des cils des imbéciles
Mais des gens bien aussi
Tu sais, ceux qui partent trop tôt
Un bon matin en voiture ou en accident de moto
Poto, assassiné sur un pot donc calciné
Ou khloto assigné en justice
Au nom du père du fils
Et du Saint Esprit
Car même si t’es sain d’esprit
Ce qui doit t’arriver t’arrivera
Que tu sois plus ou moins deuspi
C’est la vie
Aujourd’hui tu peux vivre dans la modestie
Et demain être celui sur qui on investit
Car la guerre qui décime les gens
Tout est écrit
La mère qui donne vie à l’enfant
Tout est écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit
Des frères contaminés du sang
Tout est écrit
J’ai beau prier pour qu’on le réanime mais
C'était écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit
Couplet 2:
Tout est écrit
Depuis les livres sacrés
Tu doutes tu crains
Crois qu'à Dieu tu ferais mieux de te consacrer
Y’a eu l’avant y aura l’après
Les crimes restent jamais impunis
Ceux qu’on braqué mon matos
L’emporteront pas au Paradis
Qu’est-ce que tu dis?
Moi je dis que c’est ça
Faut qu’on te nique tes sous
Dès que tu réussis mais tu sais ça
C’est la vie de té-ci, t’es fou
Trop de déceptions et de décès
Faut pas prier quand je prends la route la nuit
J’bombarde comme un pilote d’essai, même si
J’sais pertinemment que si j’dois mourir
Et bah j’mourrais si possible avec le sourire
Maman me dit roule pas si vite
Dehors sois pacifique maintenant l'État sévit
Et au coin d’une rue t’asphyxie
De Paris à Séville, c’est la même
Au delà assez vite, tu sais la haine entraîne la haine
Ah putain à ses vices, demain sera pire
Advienne que pourra
De toute façon tout est écrit rien ne sert de courir
Ça marche
Car la guerre qui décime les gens
Tout est écrit
La mère qui donne vie à l’enfant
Tout est écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit
Des frères contaminés du sang
Tout est écrit
J’ai beau prier pour qu’on le réanime mais
C'était écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit
Couplet 3:
Pourquoi tout le monde t’aime
Et toi t’es toujours triste?
Quand le soleil se lève
Chez toi il fait toujours nuit
Des les sales coups foireux
C’est toi qu’est toujours pris
Et même quand t’es plus chanceux
T’as le visage toujours gris
En cours tu bossais dur
Mais t’avais toujours dix
Quand nous on jouait les durs
Pour qu’ils nous disent toujours oui
Pourquoi tu veux savoir comme je l’ai toujours su
C’est parce (qu'écrit tes toutes histoires)?
Et ça je l’ai toujours dit, Zo.
Au vers 1, verse 3.
Fais quand même gaffe quand tu verse-tra.
Car la guerre qui décime les gens
Tout est écrit
La mère qui donne vie à l’enfant
Tout est écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit
Des frères contaminés du sang
Tout est écrit
J’ai beau prier pour qu’on le réanime mais
C'était écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit

(traduzione)

Durante il tempo.
Non importa il vento.
Versetto 1:
È tutto scritto ragazzi
Dai crimini di guerra all'AIDS
L'uomo non può fare nulla
Una volta che il destino decide
Questo mondo è pazzesco, lo disegno
Segni delle mani dei piedi
Dagli occhi dei seni delle ciglia degli stolti
Ma anche brave persone
Sai, quelli che se ne vanno troppo presto
Un buongiorno in macchina o in un incidente in moto
Poto, assassinato su una pentola quindi carbonizzata
O Khloto ha citato in giudizio
In nome del padre del figlio
E dello Spirito Santo
Perché anche se sei sano di mente
Quello che ti deve succedere ti succederà
Che tu sia più o meno deuspi
È la vita
Oggi puoi vivere nella modestia
E domani sii quello in cui investire
Perché la guerra che decima le persone
Tutto è scritto
La madre che dà alla luce il bambino
Tutto è scritto
Col tempo, tutto è scritto
Non importa il vento, è tutto scritto
Fratelli contaminati dal sangue
Tutto è scritto
Prego per la rianimazione ma
È stato scritto
Col tempo, tutto è scritto
Non importa il vento, è tutto scritto
Verso 2:
Tutto è scritto
Dai libri sacri
Dubiti di aver paura
Credi che a Dio faresti meglio a dedicarti
C'era il prima, ci sarà il dopo
I crimini non restano mai impuniti
Quelli che hanno derubato la mia attrezzatura
Non lo porterò in paradiso
Che dici?
dico che è tutto
Abbiamo bisogno di fotterti i soldi
Non appena ci riesci, ma lo sai
È la tua vita, sei pazzo
Troppe delusioni e morti
Non pregare quando vado in viaggio di notte
Bombo come un pilota collaudatore, anche se
So benissimo che se devo morire
E bah morirei se possibile con un sorriso
La mamma mi dice di non guidare così veloce
Fuori sii pacifico ora lo stato è dilagante
E all'angolo di una strada soffochi
Da Parigi a Siviglia, è lo stesso
Oltre a questo abbastanza presto, sai che l'odio genera odio
Oh accidenti ai suoi vizi, domani sarà peggio
Vieni qualunque cosa
Comunque è tutto scritto non ha senso correre
Che funzioni
Perché la guerra che decima le persone
Tutto è scritto
La madre che dà alla luce il bambino
Tutto è scritto
Col tempo, tutto è scritto
Non importa il vento, è tutto scritto
Fratelli contaminati dal sangue
Tutto è scritto
Prego per la rianimazione ma
È stato scritto
Col tempo, tutto è scritto
Non importa il vento, è tutto scritto
Versetto 3:
Perché tutti ti amano
E sei ancora triste?
Quando sorge il sole
È sempre buio dove sei
Dei trucchi sporchi e sporchi
Sei tu che sei sempre preso
E anche quando sei più fortunato
La tua faccia è sempre grigia
In classe stavi lavorando sodo
Ma ne avevi ancora dieci
Quando stavamo giocando duro
In modo che ci dicano sempre di sì
Perché vuoi sapere come ho sempre saputo
È perché (cosa scrivono tutte le tue storie)?
E questo l'ho sempre detto, Zo.
Nel versetto 1, versetto 3.
Fai attenzione quando versi però.
Perché la guerra che decima le persone
Tutto è scritto
La madre che dà alla luce il bambino
Tutto è scritto
Col tempo, tutto è scritto
Non importa il vento, è tutto scritto
Fratelli contaminati dal sangue
Tutto è scritto
Prego per la rianimazione ma
È stato scritto
Col tempo, tutto è scritto
Non importa il vento, è tutto scritto