Traduzione del testo della canzone Voir Plus Loin - Zoxea

Voir Plus Loin (originale)

Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination
Oui ton cerveau j’lave
Car la télévision t’gave
D’informations qui brouillent ta perception de la vie
Tu veux avoir mon avis?
Cette situation les ravit
Veulent pas qu’on gravisse les échelons
Ont dit non à l’ascension d’une partie, de la population
Défavorisée
La risée, de ceux qu’ont pignon sur le journal télévisé
Programmation bien organisée
Manipulent les pions secrètement d’Matignon à l'Élysée
Easy
Facile pour eux de l’faire
Ils ont les stratégies de guerres
Les munitions, des biologistes qui créent des épidémies d’merde
Et si demain t’ouvres trop ta bouche
Alors direct on t’exécute
Personne ne touche
Au royaume maléfique des fils de Belzébuth
J’veux pas t’faire peur j’suis pas comme eux
Moi j’ai foi en Dieu
J’dis juste de regarder avec son cœur pas qu’avec ses yeux
Savoir lire entre les lignes
Percevoir les signes
Rester digne
Et jamais s’résigner à courber l'échine
Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination
Voir
Plus loin que l’horizon
Pas qu’au bout de ton museau
Bien sûr qu'à tout y’a une raison
Évidemment liée au réseau
Les connexions, celles qui pourront t’ouvrir les portes
Et peu importe, le résultat des élections de qui l’emporte
On sait que, tout est calculé pour nous faire reculer
Lobotomisation du cerveau pour l’embrouiller
Le mien n’est pas rouillé
J’me méfierai même d’Obama
En attendant j’vais prier Osana
Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination
Certaines personnes me prennent pour un fou, j’en suis convaincu
Mais ils verront bien un jour quand Zox aura survécu
Que mes propos avaient tous en eux un max de vérité
D’amour en Dieu, de sincérité
Écoute, moi j’fais des rêves prémonitoires
La victoire, pour ceux qu’ont suivi mon histoire
Les autres sont pas obligés, chacun sa voie tu connais l’dièse
Entre nous y aura pas d’malaise
À l’aise, je poursuis ma route et ce peu importe les saisons
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige
J’reste maître de mon humble maison
Personne me mate
Personne me claque
Personne me choque
Personne me bloque
Personne me maque
Comme si j'étais al devant le propre man
Un œil une pyramide une lanterne
À toi d’suivre la bonne direction, vise le long terme
As-tu bien compris le fond d’mes paroles?
L’illumination n’est pas que sur le bouton de la robe
Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination

Voir Plus Loin (traduzione)

Woow
Perché la situazione è tesa
Woow
Perché hanno svenduto la popolazione
E sì ragazzo, oltre l'orizzonte
Credimi, dovresti immergerti nella tua visione
Quanti compagni come te hanno perso la testa
Prima dell'illuminazione
Sì, il tuo cervello mi lavo
Perché la televisione ti riempie
Informazioni che offuscano la tua percezione della vita
Vuoi la mia opinione?
Questa situazione li delizia
Non voglio che saliamo la scala
Ha detto no all'aumento di una parte, della popolazione
Svantaggioso
Lo zimbello di chi ha un timpano nel telegiornale
Programma ben organizzato
Manipola segretamente le pedine da Matignon all'Eliseo
Facile
Facile da fare per loro
Hanno le strategie delle guerre
Munizioni, biologi che creano epidemie di merda
E se domani apri troppo bocca
Quindi ti giustiziamo direttamente
Nessuno tocca
Al regno malvagio dei figli di Belzebù
Non voglio spaventarti, non sono come loro
Ho fede in Dio
Sto solo dicendo che guarda con il cuore non solo con gli occhi
Impara a leggere tra le righe
percepire i segni
rimani degno
E non rassegnarti mai a inchinarti
Woow
Perché la situazione è tesa
Woow
Perché hanno svenduto la popolazione
E sì ragazzo, oltre l'orizzonte
Credimi, dovresti immergerti nella tua visione
Quanti compagni come te hanno perso la testa
Prima dell'illuminazione
Vedere
Oltre l'orizzonte
Non solo alla fine del tuo muso
Ovviamente c'è una ragione per tutto
Ovviamente legato alla rete
Connessioni, quelle che ti possono aprire le porte
E poco importa, il risultato elettorale di chi vince
Sappiamo che tutto è calcolato per riportarci indietro
Lobotomizzazione del cervello per confonderlo
Il mio non è arrugginito
Diffiderò persino di Obama
Nel frattempo pregherò Osana
Woow
Perché la situazione è tesa
Woow
Perché hanno svenduto la popolazione
E sì ragazzo, oltre l'orizzonte
Credimi, dovresti immergerti nella tua visione
Quanti compagni come te hanno perso la testa
Prima dell'illuminazione
Alcune persone pensano che io sia pazzo, ne sono sicuro
Ma un giorno vedranno quando Zox sopravviverà
Che tutte le mie parole contenevano molta verità
Di amore in Dio, di sincerità
Ascolta, ho sogni premonitori
Vittoria, per chi ha seguito la mia storia
Gli altri non sono obbligati, ognuno a modo suo conosci il tagliente
Tra noi non ci sarà alcun disagio
A mio agio, vado per la mia strada indipendentemente dalle stagioni
Lascia che piova, lascia che venda, lascia che nevichi
Rimango padrone della mia umile casa
Nessuno mi controlla
Nessuno mi schiaffeggia
Nessuno mi sconvolge
Nessuno mi blocca
Nessuno mi sta prendendo in giro
Come se fossi di fronte al proprio uomo
Un occhio una piramide una lanterna
Sta a te seguire la giusta direzione, puntare al lungo termine
Hai capito l'essenza delle mie parole?
L'illuminazione non è solo sul bottone del vestito
Woow
Perché la situazione è tesa
Woow
Perché hanno svenduto la popolazione
E sì ragazzo, oltre l'orizzonte
Credimi, dovresti immergerti nella tua visione
Quanti compagni come te hanno perso la testa
Prima dell'illuminazione