| Jeder Schritt, den du tust
| Ogni passo che fai
|
| Auf die Männerwelt fluchst
| Maledizione al mondo degli uomini
|
| Hektisch nach dem Pfefferspray suchst
| Alla ricerca frenetica dello spray al peperoncino
|
| Ich weiß es besser als du
| Lo so meglio di te
|
| Ich kenn' dich besser als du
| Ti conosco meglio di te
|
| Berlin ist die Haupstadt der Fickerei
| Berlino è la capitale del cazzo
|
| Hier gibt es Titten aus Brasilien und der Mongolei
| Ci sono tette dal Brasile e dalla Mongolia
|
| Du wohnst hinter’m Mond, ich liefer dir den Klartext
| Tu vivi dietro la luna, ti darò il testo in chiaro
|
| Sogar Burkah-Frauen tragen hier drunter Latex
| Anche le donne burqa indossano il lattice sotto
|
| Pralle Milchtüten füllen jeden Park
| I cartoni del latte rigonfi riempiono ogni parco
|
| Ich muss liegen auf dem Bauch, meine Latte is' zu hart
| Devo sdraiarmi a pancia in giù, il mio bilanciere è troppo duro
|
| Egal ob im Spielplatzhäuschen oder Doppeldeckerbus
| Che si tratti della casa del parco giochi o dell'autobus a due piani
|
| Rudelbumsen ist hier Standard, ja alle frönen der Fleischeslust
| Il gang bang qui è standard, sì, tutti si abbandonano alla carnalità
|
| Meine Eier platzen, wenn ich wieder mal dran denke
| Mi scoppiano le palle quando ci ripenso
|
| Darum erstmal 'ne Pilsette zum Abkühlen in der Schenke
| Quindi prima una pilsette per rinfrescarsi in osteria
|
| Die Mandy dort am Tresen tut mit mir gerade nicht rechnen
| Mandy allo sportello non mi aspetta in questo momento
|
| Ich geh' ganz ganz nah an ihr vorbei und mein Handrücken streift die Bäckchen
| Le cammino molto, molto vicino e il dorso della mia mano le tocca le guance
|
| Hah Junge, der Hopfen macht mich charmant
| Ah, ragazzo, il luppolo mi rende affascinante
|
| Raus geht’s auf die Straße, Röcke jagen im schön' Preußenland
| Usciamo per strada, caccia alle gonne nella bella Prussia
|
| In der U-Bahn werd' ich fündig, eine Geile will mein' Speer zwischen die Beine
| Ho trovato quello che cercavo in metropolitana, una ragazza arrapata vuole la mia lancia tra le gambe
|
| Darum steigt sie doch aus alleine
| Ecco perché esce da sola
|
| Ey Süße, wart' ma'
| Ehi tesoro, aspetta un minuto
|
| Ey man, was is'? | Ehi amico, che succede? |
| Verpiss dich, verpiss dich
| vaffanculo, vaffanculo
|
| Ey man, weg von mir, du Hurensohn
| Ehi amico, allontanati da me, figlio di puttana
|
| Ey ah ah ah
| Ehi ah ah ah
|
| Jeder Schritt, den du tust
| Ogni passo che fai
|
| Auf die Männerwelt fluchst
| Maledizione al mondo degli uomini
|
| Hektisch nach dem Pfefferspray suchst
| Alla ricerca frenetica dello spray al peperoncino
|
| Ich weiß es besser als du
| Lo so meglio di te
|
| Ich kenn' dich besser als du
| Ti conosco meglio di te
|
| Jeder Schritt, den du tust
| Ogni passo che fai
|
| Auf die Männerwelt fluchst
| Maledizione al mondo degli uomini
|
| Hektisch nach dem Pfefferspray suchst
| Alla ricerca frenetica dello spray al peperoncino
|
| Ich weiß es besser als du
| Lo so meglio di te
|
| Ich kenn' dich besser als du
| Ti conosco meglio di te
|
| Hey, warte mal. | ehi aspetta un minuto |
| Ich hab grade geseh’n… Alles gut. | Ho appena visto... Tutto bene. |
| Ey, ich will dir nur helfen.
| Ehi, voglio solo aiutarti.
|
| Was war denn das gerade für'n Arschloch?
| Cos'era per uno stronzo?
|
| Unglaublich man, ganz im Ernst, wenn ich sag' «weg von mir», dann soll er weg
| Uomo incredibile, sul serio, se dico "allontanati da me", allora dovrebbe andarsene
|
| von mir geh’n
| Lasciami
|
| Du hast total recht
| Hai perfettamente ragione
|
| Was denn mit den Männern heutzutage los?
| Qual è il problema con gli uomini in questi giorni?
|
| Wir sind nicht alle so
| Non siamo tutti così
|
| Ich bin ein Feminist, ich trag ein T-shirt, auf dem steht «Ich bin ein Feminist»
| Sono una femminista, indosso una maglietta che dice "Sono una femminista"
|
| Ich hätte selber nicht gedacht, dass das so easy is'
| Non avrei pensato che sarebbe stato così facile io stesso
|
| Is' es aber
| Ma è
|
| Du hast was Anderes gehört, naja, es wird doch auch viel Mist gelabert
| Hai sentito qualcos'altro, beh, ci sono un sacco di chiacchiere spazzatura
|
| Selbstironisch und witzig findest du heiß?
| Trovi autoironico e divertente caldo?
|
| Check mein' Mitgliedsausweis von die Partei die PARTEI
| Controllare la mia tessera associativa del partito il PARTY
|
| Da häng ich ab mit Achmet, Martin, Andi, Findus und Anni
| Esco con Achmet, Martin, Andi, Findus e Anni
|
| Doch die kommt nicht mehr so häufig
| Ma non capita più così spesso
|
| Seit der Sache neulich
| Da quella cosa l'altro giorno
|
| Probleme mit Eifersucht habe ich ganz einfach gelöst
| Ho risolto facilmente i problemi con la gelosia
|
| Ich bin polyamourös
| Sono poliamoroso
|
| Ich versteh dich, «Men are Trash», doch ich lasse dich hoffen
| Ti capisco, «Gli uomini sono spazzatura», ma ti do speranza
|
| Sag mal deine beste Freundin, wär' die für'n Dreier offen?
| Dimmi la tua migliore amica, sarebbe aperta a un trio?
|
| Jeder Schritt, den du tust
| Ogni passo che fai
|
| Auf die Männerwelt fluchst
| Maledizione al mondo degli uomini
|
| Hektisch nach dem Pfefferspray suchst
| Alla ricerca frenetica dello spray al peperoncino
|
| Ich weiß es besser als du
| Lo so meglio di te
|
| Ich kenn' dich besser als du
| Ti conosco meglio di te
|
| Jeder Schritt, den du tust
| Ogni passo che fai
|
| Auf die Männerwelt fluchst
| Maledizione al mondo degli uomini
|
| Hektisch nach dem Pfefferspray suchst
| Alla ricerca frenetica dello spray al peperoncino
|
| Ich weiß es besser als du
| Lo so meglio di te
|
| Ich kenn' dich besser als du
| Ti conosco meglio di te
|
| Jeder Schritt den du tust
| Ogni passo che fai
|
| Jeder Schritt den du tust
| Ogni passo che fai
|
| Jeder Schritt den du tust
| Ogni passo che fai
|
| Jeder Schritt den du tust | Ogni passo che fai |