Traduzione del testo della canzone Mein Michel - Zupfgeigenhansel

Mein Michel (originale)

Du hast Bataillone, Schwadronen
Batterien, Maschinengewehr
Du hast auch die größten Kanonen —
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast zwei Dutzend Monarchen
Lakaien und Pfaffen, ein Heer
Beseeligt kannst du da schnarchen —
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast ungezählt' Paragraphen —
Die Gefängnisse werden nicht leer
Du kannst auch in Schutzhaft drin schlafen —
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast die beträchtlichsten Steuern
Deine Junker plagen sich sehr
Um dir das Brot zu verteuern —
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du hast Kohlrüben und Eicheln
Und trägst du nach and’rem Begehr
So darfst du am Bauche dich streicheln —
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Mein Michel, was willst du noch mehr?
Du darfst exerzieren, marschieren
Am Kasernenhof die kreuz die und quer
Und dann für den Kaiser krepieren —
Mein Michel, was willst du noch mehr?

Mein Michel (traduzione)

Hai battaglioni, squadroni
Batterie, mitragliatrice
Hai anche le pistole più grandi—
Mio Michel, cosa vuoi di più?
Mio Michel, cosa vuoi di più?
Hai due dozzine di monarchi
Lacchè e preti, un esercito
Puoi russare beatamente -
Mio Michel, cosa vuoi di più?
Mio Michel, cosa vuoi di più?
Hai innumerevoli paragrafi -
Le prigioni non sono vuote
Puoi anche dormire in custodia protettiva -
Mio Michel, cosa vuoi di più?
Mio Michel, cosa vuoi di più?
Hai le tasse più grandi
I tuoi scudieri sono molto affaticati
Per rendere il tuo pane più costoso -
Mio Michel, cosa vuoi di più?
Mio Michel, cosa vuoi di più?
Hai svedesi e ghiande
E ti porti dietro altri desideri
Così puoi accarezzarti la pancia -
Mio Michel, cosa vuoi di più?
Mio Michel, cosa vuoi di più?
Puoi fare esercizio, marcia
Al piazzale della caserma l'incrocio
E poi muori per l'imperatore -
Mio Michel, cosa vuoi di più?