Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Miteinander, artista - Zupfgeigenhansel.
Data di rilascio: 14.07.2016
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Miteinander(originale) |
Der Mensch kann manche Sachen ganz für sich selber machen. |
Laut lachen oder singen, kreuzweis im Tanze springen. |
Nur bringt das nicht die reine Erfüllung so alleine. |
Es wird gleich amüsanter, betreibt man’s miteinander. |
Oli oli ola! |
Wir sind miteinander da, |
zusammen und gemeinsam, nicht einsam und alleinsam. |
Oli oli ola! |
Miteinander geht es ja. |
Wenn wir zusammen kommen, komm’n wir der Sache nah. |
Zu manchen Tätigkeiten bedarf es eines Zweiten: |
So etwa zum Begleiten, zum Tratschen und zum Streiten. |
Auch das Zusammen-Singen soll zweisam besser klingen. |
Erst recht in Liebesdingen läßt sich zu zweit mehr bringen. |
Oli oli ola! |
Wir sind miteinander da, |
zusammen und gemeinsam, nicht einsam und alleinsam. |
Oli oli ola! |
Miteinander geht es ja. |
Wenn wir zusammen kommen, komm’n wir der Sache nah. |
Sodann das Fußballspielen geht immer nur mit vielen? |
wie auch das Volksfest feiern (und das nicht nur in Bayern). |
Auch Demonstrationen, wenn sie den Aufwand lohnen, |
erfordern eine Menge an menschlichem Gedränge. |
Oli oli ola! |
Wir sind miteinander da, |
zusammen und gemeinsam, nicht einsam und alleinsam. |
Oli oli ola! |
Miteinander geht es ja. |
Wenn wir zusammen kommen, komm’n wir der Sache nah. |
Im wesentlichsten Falle, da brauchen wir uns alle |
auf diesem Erdenballe, damit er nicht zerknalle. |
Schiebt alle Streitigkeiten für eine Weil auf Seiten, |
und laßt uns drüber streiten dereinst in Friedenszeiten. |
Oli oli ola! |
Wir sind miteinander da, |
zusammen und gemeinsam, nicht einsam und alleinsam. |
Oli oli ola! |
Miteinander geht es ja. |
Wenn wir zusammen kommen, komm’n wir der Sache nah. |
Befällt uns das Verzagen, so müssen wir’s verjagen. |
Vielleicht zusammen singen, ein Faß zuende bringen. |
Laßt uns zusammen juchzen, und wenn es sein muß schluchzen. |
Der Mensch braucht jede Menge ganz menschliches Gedränge. |
Oli oli ola! |
Wir sind miteinander da, |
zusammen und gemeinsam, nicht einsam und alleinsam. |
Oli oli ola! |
Miteinander geht es ja. |
Wenn wir zusammen kommen, komm’n wir der Sache nah. |
(traduzione) |
L'uomo può fare alcune cose interamente per se stesso. |
Ridere ad alta voce o cantare, saltare trasversalmente nella danza. |
Solo che di per sé non porta il puro appagamento. |
Diventa subito più divertente se lo fai insieme. |
Oli ooli! |
siamo lì l'uno con l'altro |
insieme e insieme, non soli e soli. |
Oli ooli! |
Funziona insieme. |
Se ci riuniamo, ci avvicineremo. |
Alcune attività richiedono un secondo: |
Ad esempio per accompagnare, spettegolare e litigare. |
Cantare insieme dovrebbe anche suonare meglio insieme. |
Soprattutto in materia di amore, due persone possono ottenere di più. |
Oli ooli! |
siamo lì l'uno con l'altro |
insieme e insieme, non soli e soli. |
Oli ooli! |
Funziona insieme. |
Se ci riuniamo, ci avvicineremo. |
Allora giocare a calcio è sempre possibile solo con tante persone? |
così come la festa popolare (e non solo in Baviera). |
Anche le dimostrazioni, se ne valgono la pena, |
richiedono molta cotta umana. |
Oli ooli! |
siamo lì l'uno con l'altro |
insieme e insieme, non soli e soli. |
Oli ooli! |
Funziona insieme. |
Se ci riuniamo, ci avvicineremo. |
Nel caso più importante, abbiamo tutti bisogno l'uno dell'altro |
su questa palla di terra, perché non si frantumi. |
Metti da parte tutte le controversie per un po' |
e discutiamone un giorno in tempo di pace. |
Oli ooli! |
siamo lì l'uno con l'altro |
insieme e insieme, non soli e soli. |
Oli ooli! |
Funziona insieme. |
Se ci riuniamo, ci avvicineremo. |
Quando lo sconforto viene su di noi, dobbiamo scacciarlo. |
Magari cantare insieme, finire un barile. |
Gioiamo insieme, e se dobbiamo singhiozzare. |
L'uomo ha bisogno di molto affollamento molto umano. |
Oli ooli! |
siamo lì l'uno con l'altro |
insieme e insieme, non soli e soli. |
Oli ooli! |
Funziona insieme. |
Se ci riuniamo, ci avvicineremo. |