Testi di 120 - Звери

120 (originale)

Не надо стесняться, никто не узнает,
Мы будем ломаться, такое бывает,
Смешное печенье, конечно, Limp Bizkit,
Закатим веселье, уйдем по-английски.
Сто двадцать в минуту в груди грохотало,
Сто двадцать в минуту, ты не уставала, ты не уставала,
И мы танцевали, и мы танцевали,
Глаза закрывали, ты тихо шептала:
«Не надо… не надо… не надо… не надо…»
Возьми с собой спички на всякий пожарный,
Хорошая нычка, мы спрячемся в ванной,
Забудем обиды, начнем все сначала,
Никто не увидит, как ты танцевала
Сто двадцать в минуту в груди грохотало,
Сто двадцать в минуту, ты не уставала, ты не уставала,
И мы танцевали, и мы танцевали,
Глаза закрывали, ты тихо шептала:
«Не надо… не надо… не надо… не надо…»

(traduzione)

Non essere timido, nessuno lo saprà
Spezzeremo, succede
Biscotto divertente, ovviamente, Limp Bizkit,
Alziamo il divertimento, partiamo in inglese.
Centoventi al minuto rimbombavano nel petto,
Centoventi al minuto, non ti sei stancato, non ti sei stancato,
E abbiamo ballato, e abbiamo ballato
Hai chiuso gli occhi, hai sussurrato piano:
"Non... non... non... non... non..."
Porta con te fiammiferi per ogni pompiere,
Buon furto, ci nasconderemo in bagno,
Dimentichiamo gli insulti, ricominciamo tutto da capo,
Nessuno vedrà come hai ballato
Centoventi al minuto rimbombavano nel petto,
Centoventi al minuto, non ti sei stancato, non ti sei stancato,
E abbiamo ballato, e abbiamo ballato
Hai chiuso gli occhi, hai sussurrato piano:
"Non... non... non... non... non..."