Traduzione del testo della canzone Снегопад - Звери

Снегопад (originale)

Вдоль модных магазинов и длинных лимузинов
Ушла ты в эту зиму, шепнула: «Тороплюсь!».
Ты прыгнула в машину, ты, как всегда, спешила,
Ты всё сама решила, но я тебя люблю!
И отпадный снегопад здесь ни в чём не виноват.
Ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла...
И в транзисторе пурга, и с тобой снега, ага,
И метель в моей постели, бла-бла-бла!
На миг пустыми стали дороги, магистрали,
И модные детали — ну что ты в них нашла?
Ты превратилась в стужу, а я уже простужен,
Черчу в замёрзших лужах сплошное бла-бла-бла!
И отпадный снегопад здесь ни в чём не виноват.
Ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла...
И в транзисторе пурга, и с тобой снега, ага,
И метель в моей постели, бла-бла-бла!
Пусть ленты серпантина запутают витрины,
Следы твоих ботинок я, всё-таки, найду!
И под окном в сугробе пишу: любовь до гроба!
Остановите глобус, минуту, я сойду!
И отпадный снегопад здесь ни в чём не виноват.
Ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла...
И в транзисторе пурга, и с тобой снега, ага,
И метель в моей постели, бла-бла-бла!
И отпадный снегопад здесь ни в чём не виноват.
Ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла...
И в транзисторе пурга, и с тобой снега, ага,
И метель в моей постели, бла-бла-бла!
И отпадный снегопад здесь ни в чём не виноват.
Ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла...
И в транзисторе пурга, и с тобой снега, ага,
И метель в моей постели, бла-бла-бла!

Снегопад (traduzione)

Lungo negozi alla moda e lunghe limousine
Sei andato via quest'inverno, hai sussurrato: "Ho fretta!"
Sei saltato in macchina, eri di fretta, come sempre,
Hai deciso, ma io ti amo!
E la nevicata di otpadny non è da biasimare per nulla.
te ne sei andato, andato, andato, andato, andato...
E nel transistor c'è una bufera di neve, e con te c'è la neve, sì,
E una tempesta di neve nel mio letto, bla bla bla!
Per un momento le strade, le autostrade si svuotarono,
E dettagli alla moda - beh, cosa ci hai trovato?
Sei diventato un raffreddore, e io ho già un raffreddore,
Attiro in pozzanghere ghiacciate bla bla bla!
E la nevicata di otpadny non è da biasimare per nulla.
te ne sei andato, andato, andato, andato, andato...
E nel transistor c'è una bufera di neve, e con te c'è la neve, sì,
E una tempesta di neve nel mio letto, bla bla bla!
Lascia che i nastri a serpentina confondano le vetrine,
Troverò ancora le tracce delle tue scarpe!
E sotto la finestra in un cumulo di neve scrivo: amore fino alla tomba!
Ferma il globo, minuto, scendo!
E la nevicata di otpadny non è da biasimare per nulla.
te ne sei andato, andato, andato, andato, andato...
E nel transistor c'è una bufera di neve, e con te c'è la neve, sì,
E una tempesta di neve nel mio letto, bla bla bla!
E la nevicata di otpadny non è da biasimare per nulla.
te ne sei andato, andato, andato, andato, andato...
E nel transistor c'è una bufera di neve, e con te c'è la neve, sì,
E una tempesta di neve nel mio letto, bla bla bla!
E la nevicata di otpadny non è da biasimare per nulla.
te ne sei andato, andato, andato, andato, andato...
E nel transistor c'è una bufera di neve, e con te c'è la neve, sì,
E una tempesta di neve nel mio letto, bla bla bla!