Testi di Квартира - Звери

Квартира (originale)

Ты ходишь в нижнем белье
По квартире моей
Я понимаю: лето — жарко,
Но меня пожалей
Так издеваться нельзя
И я начну скоро выть,
А ты не слышишь меня
И продолжаешь ходить
Я ничего не хочу
Хочу лишь только тебя
Моя гитара в пыли
Три месяца и три дня
Я оборву телефон
Я потеряю ключи,
Но все, тебе никуда
И если хочешь кричи
Раздеваться нету смысла
Все случится очень быстро
Все завертелось все
Ты меня совсем не слышишь
От любви быстрее дышишь
Все сердце в решето
Не знаю, кто из нас зверь
Наверно раньше был я,
Но я не знаю теперь
Ты пожираешь меня
И моё тело горит
Вполне понятным огнем,
А ты все делаешь вид
Как будто ты ни при чем
Я ничего не хочу
Хочу лишь только тебя
Моя гитара в пыли
Три месяца и три дня
Я оборву телефон
Я потеряю ключи,
Но все, теперь никуда
И если хочешь кричи
Раздеваться нету смысла
Все случится очень быстро
Все завертелось все
Ты меня совсем не слышишь
От любви быстрее дышишь
Все сердце в решето

(traduzione)

Vai in giro in mutande
Dal mio appartamento
Capisco: l'estate è calda,
Ma abbi pietà di me
Quindi non puoi deridere
E comincerò a ululare presto
E tu non mi ascolti
E tu continui a camminare
non voglio niente
voglio solo te
La mia chitarra è nella polvere
Tre mesi e tre giorni
Taglierò il telefono
Perderò le mie chiavi
Ma questo è tutto, non sei da nessuna parte
E se vuoi urlare
Non ha senso spogliarsi
Tutto accadrà molto rapidamente
Tutto capovolto
Non mi senti affatto
Dall'amore respiri più velocemente
Tutto il cuore in un setaccio
Non so chi di noi sia la bestia
Devo essere stato prima
Ma non lo so ora
Mi divori
E il mio corpo è in fiamme
Fuoco abbastanza comprensibile,
E continui a fingere
Come se non avessi niente da fare
non voglio niente
voglio solo te
La mia chitarra è nella polvere
Tre mesi e tre giorni
Taglierò il telefono
Perderò le mie chiavi
Ma questo è tutto, ora da nessuna parte
E se vuoi urlare
Non ha senso spogliarsi
Tutto accadrà molto rapidamente
Tutto capovolto
Non mi senti affatto
Dall'amore respiri più velocemente
Tutto il cuore in un setaccio