Traduzione del testo della canzone Кольцевая - Звери

Кольцевая (originale)

Бывает, бывает, осеняет и поплыли,
Обычно выбираю или-или
Прямая — два зеленых светофора
Спокойно, спокойно и тебе уже не страшно,
Твою любовь покажут телебашни
Прямой эфир, косые разговоры
Метро, кольцевая пускает по кругу,
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте, ребята, грустите, подруги
По кругу, по кругу
Привычка, привычка папа курит «Приму», лето
На Фрунзе, 48 — это где-то,
Где, кажется, зимы и не бывает
Бывает, взлетают выше солнца, выше ели
Веселые крылатые качели,
А больше ничего и не бывает
Метро, кольцевая пускает по кругу,
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте, ребята, грустите, подруги
По кругу, по кругу
Я знаю, я знаю, что твоя любовь сильнее,
И значит, что тебе вдвойне больнее
Приклеенные к пальцам сигареты
Я знаю, я знаю, остаются океаны
Исчезнут ледоколы, капитаны
И все твои великие секреты
Метро, кольцевая пускает по кругу,
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте, ребята, грустите, подруги
По кругу, по кругу

(traduzione)

Succede, succede, albe e nuotò,
Di solito scelgo entrambi
Dritto - due semafori verdi
Calmati, calmati e non hai più paura
Le torri della TV mostreranno il tuo amore
Discorsi dal vivo e obliqui
Metro, rotatoria lascia in cerchio,
E tu hai detto: non potete vivere l'uno senza l'altro
Mi mancate ragazzi, siate amiche tristi
In un cerchio, in un cerchio
Abitudine, abitudine papà fuma "Accetterò", estate
Su Frunze, 48 è da qualche parte,
Dove sembra che l'inverno non arrivi mai
Succede che volano più in alto del sole, più in alto dell'abete
Divertente altalena alata,
E non succede nient'altro
Metro, rotatoria lascia in cerchio,
E tu hai detto: non potete vivere l'uno senza l'altro
Mi mancate ragazzi, siate amiche tristi
In un cerchio, in un cerchio
Lo so, lo so che il tuo amore è più forte
E significa che sei doppiamente ferito
Sigarette incollate alle dita
Lo so, lo so, gli oceani rimangono
I rompighiaccio scompariranno, capitani
E tutti i tuoi grandi segreti
Metro, rotatoria lascia in cerchio,
E tu hai detto: non potete vivere l'uno senza l'altro
Mi mancate ragazzi, siate amiche tristi
In un cerchio, in un cerchio