Traduzione del testo della canzone Запомни меня - Звери

Запомни меня (originale)

Вот и всё – я обещаю любить.
Вот и всё – и моё слово – закон.
Вот и всё – надо уметь уходить.
Вот и всё – я закрываю сезон.
Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.
Вот и всё – кто был сильнее меня?
Вот и всё – кто был с тобою на ты?
Всё, как есть – дальше пустые слова.
Вот и всё – вечная память, лети!
Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.
Вот и всё – я обещаю гореть
Ярче всех и до конца, до конца,
Быть собой и ни о чём не жалеть.
Вот и всё – просто запомни меня.
Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.
Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.
Таким, как сейчас.

Запомни меня (traduzione)

Questo è tutto - prometto di amare.
Questo è tutto - e parola mia - la legge.
Questo è tutto: devi essere in grado di andartene.
Questo è tutto: sto chiudendo la stagione.
Perché ea chi tutte le mie canzoni?
Vola da solo, abbattendo i pilastri?!
Le persone come me vivono per un'ora.
Ricordami per come sono ora.
Ecco, chi era più forte di me?
Questo è tutto - chi era con te su di te?
Tutto com'è - altre parole vuote.
Questo è tutto: memoria eterna, vola!
Perché ea chi tutte le mie canzoni?
Vola da solo, abbattendo i pilastri?!
Le persone come me vivono per un'ora.
Ricordami per come sono ora.
Ecco fatto: prometto di bruciare
Il più luminoso di tutti e fino alla fine, fino alla fine,
Sii te stesso e non rimpiangere nulla.
Questo è tutto - ricordati di me.
Perché ea chi tutte le mie canzoni?
Vola da solo, abbattendo i pilastri?!
Le persone come me vivono per un'ora.
Ricordami per come sono ora.
Perché ea chi tutte le mie canzoni?
Vola da solo, abbattendo i pilastri?!
Le persone come me vivono per un'ora.
Ricordami per come sono ora.
Come adesso.