Traduzione del testo della canzone Корабли - Звери

Корабли (originale)

Чёрные самолётики, белые корабли;
Цель для моей оптики — море твоей любви.
Это тебя трогает, это меня несёт.
Я для тебя — многое, ты для меня — всё!
Чёрные самолётики, сбитые корабли.
Мне хватает эротики и не хватает любви.
Если одна останешься, не выключай свет.
Ты без меня справишься, я без тебя — нет.
Солнечное сплетение, вечная ерунда.
Я для тебя — спасение, ты для меня — беда.
Это тебе нравится, это меня убьёт.
Все корабли отправятся с летчиками под лёд.

Корабли (traduzione)

Aerei neri, navi bianche;
L'obiettivo per la mia ottica è il mare del tuo amore.
Ti tocca, mi porta.
Io sono molto per te, tu sei tutto per me!
Aerei neri, navi abbattute.
Ho abbastanza erotica e non abbastanza amore.
Se sei solo, non spegnere la luce.
Puoi farlo senza di me, non posso farlo senza di te.
Plesso solare, eterna sciocchezza.
Io sono la salvezza per te, tu sei guai per me.
Ti piace, mi ucciderà.
Tutte le navi andranno sotto il ghiaccio con i piloti.