Traduzione del testo della canzone Микки - Звери

Микки (originale)

Да, я согласен всё это слушать —
Как ты напеваешь эти песенки в душе,
Ты любишь музыку электронную,
А мне непонятно, чего в ней прикольного.
Мне неважно, что это: диско или хауз,
У тебя на маечке злобный Микки-Маус,
Он сегодня будет валяться у твоей кровати…
Вместе с сигаретами, вместе с телефоном,
Фантиками, кольцами и моим бурбоном,
Если мы проснемся утром — будет очень кстати.
Будет очень кстати…
Да, я согласен оставаться спокойным,
Да, я согласен, когда ты на танцполе,
Ты начинаешь и мальчики в трансе,
А мне неуютно в этом пространстве…
Мне неважно, что это: диско или хауз,
У тебя на маечке злобный Микки-Маус,
Он сегодня будет валяться у твоей кровати…
Вместе с сигаретами, вместе с телефоном,
Фантиками, кольцами и моим бурбоном,
Если мы проснемся утром — будет очень кстати.
Будет очень кстати…
Ты предлагаешь нам раствориться
В темпе 120 или 130,
Ты любишь быстро, без промедленья,
И мне уже нравятся эти движенья…
Мне неважно, что это: диско или хауз,
У тебя на маечке злобный Микки-Маус,
Он сегодня будет валяться у твоей кровати…
Вместе с сигаретами, вместе с телефоном,
Фантиками, кольцами и моим бурбоном,
Если мы проснемся утром — будет очень кстати.
Будет очень кстати…

Микки (traduzione)

Sì, accetto di ascoltare tutto questo -
Come canti queste canzoni nella tua anima,
Ti piace la musica elettronica,
E non capisco cosa ci sia di bello.
Non mi interessa se è discoteca o house
Hai un Topolino malvagio sulla maglietta,
Oggi giacerà accanto al tuo letto...
Insieme alle sigarette, insieme al telefono,
Involucri, anelli e il mio bourbon,
Se ci svegliamo la mattina, sarà molto utile.
Sarebbe di grande aiuto...
Sì, accetto di rimanere calmo,
Sì, sono d'accordo quando sei sulla pista da ballo
Inizi e i ragazzi sono in trance,
E mi sento a disagio in questo spazio...
Non mi interessa se è discoteca o house
Hai un Topolino malvagio sulla maglietta,
Oggi giacerà accanto al tuo letto...
Insieme alle sigarette, insieme al telefono,
Involucri, anelli e il mio bourbon,
Se ci svegliamo la mattina, sarà molto utile.
Sarebbe di grande aiuto...
Ci inviti a dissolverci
A un ritmo di 120 o 130,
Ami velocemente, senza indugio,
E già mi piacciono queste mosse...
Non mi interessa se è discoteca o house
Hai un Topolino malvagio sulla maglietta,
Oggi giacerà accanto al tuo letto...
Insieme alle sigarette, insieme al telefono,
Involucri, anelli e il mio bourbon,
Se ci svegliamo la mattina, sarà molto utile.
Sarebbe di grande aiuto...