Traduzione del testo della canzone Моя любовь - Звери

Моя любовь (originale)

Весело, грустно, смешно и печально,
Столько людей и так мало нормальных,
Столько людей мимо сердца и мимо ушей.
Я ложусь в час, просыпаюсь в тринадцать,
Каждый второй соглашается сдаться,
Я не хочу быть похожим на этих людей…
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!
Я выхожу, я ползу по бульварам,
В сумке компьютер, бухло и сигары,
И если дождь, то в руках обязательно зонт,
Город кипит, из ларьков сотни песен,
Мы у метро, все товары по десять,
Вечером в клубах тусит молодёжный бамонт.
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!
В моде понты и цветные наклейки,
Быть уникальным не значит быть фриком,
Хочешь живи под копирку, мне проще без них…
Путь в телевизор лежит через спальню,
Это все знают, и это нормально,
Я не участвую в цирке — найдите других!
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!

Моя любовь (traduzione)

Divertente, triste, divertente e triste,
Così tante persone e così pochi normali
Così tante persone vanno oltre il cuore e oltre le orecchie.
Vado a letto all'una, mi sveglio alle tredici,
Ogni seconda persona accetta di arrendersi
Non voglio essere come queste persone...
Questa è la mia prima vittoria, evviva!
Urlo, rido, lo so mai
Non ti lascerò, sarò con te!
Amore mio, amore mio
Amore mio, amore mio!
Esco, striscio lungo i viali,
Nella borsa c'è un computer, alcol e sigari,
E se piove, allora devi avere un ombrello in mano,
La città è in pieno svolgimento, centinaia di canzoni dalle bancarelle,
Siamo alla metropolitana, tutte le merci sono dieci,
La sera, i giovani bamont si ritrovano nei club.
Questa è la mia prima vittoria, evviva!
Urlo, rido, lo so mai
Non ti lascerò, sarò con te!
Amore mio, amore mio
Amore mio, amore mio!
Vanno di moda le sfilate e le figurine colorate,
Essere unici non significa essere un maniaco
Vuoi vivere come una copia carbone, per me è più facile senza di loro...
La strada per la TV è attraverso la camera da letto,
Lo sanno tutti e va bene così
Non partecipo al circo, trovane altri!
Questa è la mia prima vittoria, evviva!
Urlo, rido, lo so mai
Non ti lascerò, sarò con te!
Amore mio, amore mio
Amore mio, amore mio!