Traduzione del testo della canzone Птенец - Звери

Птенец (originale)

Негде летать, нечем летать.
Это проблема.
Выросли крылья, больше, чем небо.
Больше, чем небо.
Двери по пальцам, здесь сквозняки.
Не попадайся.
Будь осторожна, и не грусти.
И улыбайся.
И улыбайся…
Припев:
Где ты теперь?
С кем ты и где ты?
Хрупкий птенец, грубой планеты.
Хрупкий птенец, грубой планеты.
Хрупкий птенец, грубой планеты.
Хрупкий птенец, грубой планеты.
Ты говоришь, город кроссворд.
Сверху похожи.
Ты говоришь, скучно внизу.
Одно и тоже.
Негде летать, нечем летать.
Это проблема.
Выросли крылья, больше, чем небо.
Больше, чем небо.
Больше, чем небо!
Припев.
Негде летать, нечем летать.
Это проблема.
Выросли крылья, больше, чем небо.
Больше, чем небо.
Двери по пальцам, здесь сквозняки.
Не попадайся.
Будь осторожна, и не грусти.
И улыбайся.
И улыбайся…
Припев.

Птенец (traduzione)

Nessun posto dove volare, niente per volare.
Questo è un problema.
Le ali sono cresciute, più grandi del cielo.
Più del cielo.
Porte sulle dita, ci sono correnti d'aria.
Non farti prendere.
Stai attento e non essere triste.
E sorridi.
E sorridi...
Coro:
Dove sei ora?
Con chi sei e dove sei?
Pulcino fragile, pianeta ruvido.
Pulcino fragile, pianeta ruvido.
Pulcino fragile, pianeta ruvido.
Pulcino fragile, pianeta ruvido.
Dici che la città è un cruciverba.
Sembra dall'alto.
Dici che è noioso al piano di sotto.
Stesso.
Nessun posto dove volare, niente per volare.
Questo è un problema.
Le ali sono cresciute, più grandi del cielo.
Più del cielo.
Altro che paradiso!
Coro.
Nessun posto dove volare, niente per volare.
Questo è un problema.
Le ali sono cresciute, più grandi del cielo.
Più del cielo.
Porte sulle dita, ci sono correnti d'aria.
Non farti prendere.
Stai attento e non essere triste.
E sorridi.
E sorridi...
Coro.