Traduzione del testo della canzone RnR - Звери

RnR (originale)

Просто сводит с ума сладкий запах бензина,
Этот город аптек, такси, магазинов,
Здесь так любят читать ерунду на витринах,
Я открою секрет:
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
Каждый день, каждый час ты плывёшь по течению,
Шаг вперёд, два назад — не имеют значения,
Здесь друг друга все знают по разным сплетням
Из жёлтых газет…
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
Я, наверное, прочёл твои тайные мысли,
Здесь любовь — не зачёт, здесь всё — тухло и кисло,
Можешь выйти на улицу голой,
Можешь вырубить свет…
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!

(traduzione)

Solo un dolce odore di benzina esasperante
Questa città di farmacie, taxi, negozi,
Qui amano leggere sciocchezze alle finestre,
Ti svelerò il segreto:
Non c'è rock and roll in questa città
Il rock and roll non è qui!
Non c'è rock and roll in questa città
Il rock and roll non è qui!
Ogni giorno, ogni ora segui il flusso
Un passo avanti, due indietro, non importa
Qui tutti si conoscono da vari pettegolezzi
Dai giornali gialli...
Non c'è rock and roll in questa città
Il rock and roll non è qui!
Non c'è rock and roll in questa città
Il rock and roll non è qui!
Non c'è rock and roll in questa città
Il rock and roll non è qui!
Non c'è rock and roll in questa città
Il rock and roll non è qui!
Devo aver letto i tuoi pensieri segreti
Qui l'amore non conta, qui tutto è marcio e acido,
Puoi uscire nudo
Puoi spegnere la luce...
Non c'è rock and roll in questa città
Il rock and roll non è qui!
Non c'è rock and roll in questa città
Il rock and roll non è qui!
Non c'è rock and roll in questa città
Il rock and roll non è qui!
Non c'è rock and roll in questa città
Il rock and roll non è qui!