Traduzione del testo della canzone Снегурочка - Звери

Снегурочка (originale)

Это злой колдун — это он, конечно;
Если бы не он, было б все, как надо.
Бесконечно, как вдребезги кромешно.
Сумасшедший снег лопает гирлянды, лопает.
Припев:
И ничего не говори, —
Оставь вопросы дурочкам.
И ничего не говори, снегурочка моя,
Снегурочка моя!
Кури!
Глупые слова, глупые вопросы.
Я тебя не съем — ты меня не выдашь.
Всех, кто против нас — мы оставим с носом!
Ну, иди сюда;
ближе, ближе, ближе…
Припев:
И ничего не говори, —
Оставь вопросы дурочкам.
И ничего не говори, снегурочка моя,
Снегурочка моя!
Кури!
Это злой колдун — это он, конечно;
Если бы не он, было б все, как надо.
Бесконечно, как вдребезги кромешно.
Сумасшедший снег лопает гирлянды, лопает.
Припев:
И ничего не говори, —
Оставь вопросы дурочкам.
И ничего не говори, снегурочка моя,
Снегурочка моя!
Кури!

Снегурочка (traduzione)

Questo è uno stregone malvagio - questo è lui, ovviamente;
Se non fosse per lui, tutto sarebbe come dovrebbe essere.
Infinitamente, frantumato come la pece.
La neve pazza fa esplodere ghirlande, scoppia.
Coro:
E non dire niente -
Lascia le domande agli sciocchi.
E non dire niente, mia fanciulla delle nevi,
La mia fanciulla di neve!
Fumo!
Parole stupide, domande stupide.
Non ti mangerò - non mi tradirai.
Tutti quelli che sono contro di noi - ce ne andremo con il naso!
Bene, vieni qui;
più vicino, più vicino, più vicino...
Coro:
E non dire niente -
Lascia le domande agli sciocchi.
E non dire niente, mia fanciulla delle nevi,
La mia fanciulla di neve!
Fumo!
Questo è uno stregone malvagio - questo è lui, ovviamente;
Se non fosse per lui, tutto sarebbe come dovrebbe essere.
Infinitamente, frantumato come la pece.
La neve pazza fa esplodere ghirlande, scoppia.
Coro:
E non dire niente -
Lascia le domande agli sciocchi.
E non dire niente, mia fanciulla delle nevi,
La mia fanciulla di neve!
Fumo!