Traduzione del testo della canzone Солнечный зайчик - Звери

Солнечный зайчик (originale)

Я лежу на полу,
Обнимаю паркет.
Я как волк на луну,
Никого рядом нет.
Тишина, тишина…
Может просто уснуть?
Скоро будет весна.
Дотерпеть, дотянуть…
Просит прощения
Солнечный зайчик,
На полуслове переливает.
Просит прощения
Солнечный зайчик
И исчезает, и…
Сто кило эскимо,
Сто км кинолент.
Я хочу как в кино —
Там всегда хэппи-энд.
Тишина, тишина…
Может просто уснуть?
Скоро будет весна.
Дотерпеть, дотянуть…
Просит прощения
Солнечный зайчик,
На полуслове переливает.
Просит прощения
Солнечный зайчик
И исчезает, и…

Солнечный зайчик (traduzione)

Sono sdraiato sul pavimento
Abbraccio il parquet.
Sono come un lupo sulla luna
Non c'è nessuno in giro.
Silenzio, silenzio...
Forse solo dormire?
La primavera arriverà presto.
Resistere, sopportare...
Chiede perdono
coniglietto del sole,
Trabocca a metà frase.
Chiede perdono
coniglietto del sole
E scompare, e...
Cento chili di ghiacciolo
Cento chilometri di film.
Voglio come nei film -
C'è sempre un lieto fine.
Silenzio, silenzio...
Forse solo dormire?
La primavera arriverà presto.
Resistere, sopportare...
Chiede perdono
coniglietto del sole,
Trabocca a metà frase.
Chiede perdono
coniglietto del sole
E scompare, e...