Traduzione del testo della canzone За любовь из горлышка - Звери

За любовь из горлышка (originale)

Ты сегодня не такая.
Дочки-матери не катят.
Точка, точка, запятая,
Места с головою хватит.
Сладким, сладким ароматом
Продолжаются капризы.
Всё закончится внезапно.
Опускаются ресницы.
За любовь из горлышка,
Музыка играла.
Хочешь, буду солнышком,
Что б теплее стало.
Ты стараешься не плакать.
Слёзы капали, смеялись.
Красишь ногти синим лаком.
Поломались, поломались
Одеяло греет плечи,
Накрывает, накрывает.
Вермут ни фига не лечит.
Добавляет, добавляет.
За любовь из горлышка,
Музыка играла.
Хочешь, буду солнышком,
Что б теплее стало.
Смех на утро без причины.
Это признак, всем известно.
Мы лечили, вы лечили.
Бесполезно, бесполезно
Сладким, сладким ароматом
Продолжаются капризы.
Всё закончится внезапно.
Опускаются ресницы.
За любовь из горлышка,
Музыка играла.
Хочешь, буду солнышком,
Что б теплее стало.
За любовь из горлышка,
Музыка играла.
Хочешь, буду солнышком,
Что б теплее.

(traduzione)

Tu non sei così oggi.
Le figlie-madri non rotolano.
Punto, punto, virgola,
Abbastanza spazio per la testa.
Profumo dolce, dolce
I capricci continuano.
Tutto finirà all'improvviso.
Le ciglia cadono.
Per amore dal collo,
Musica suonata.
Vuoi che io sia il sole?
Cosa sarebbe più caldo.
Cerchi di non piangere.
Le lacrime cadevano, ridevano.
Dipingi le unghie di blu.
Scomposto, scomposto
La coperta scalda le spalle
Copertine, copertine.
Il vermouth non cura nulla.
Aggiunge, aggiunge.
Per amore dal collo,
Musica suonata.
Vuoi che io sia il sole?
Cosa sarebbe più caldo.
Risate al mattino senza motivo.
Questo è un segno che tutti sanno.
Noi abbiamo curato, tu hai curato.
Inutile, inutile
Profumo dolce, dolce
I capricci continuano.
Tutto finirà all'improvviso.
Le ciglia cadono.
Per amore dal collo,
Musica suonata.
Vuoi che io sia il sole?
Cosa sarebbe più caldo.
Per amore dal collo,
Musica suonata.
Vuoi che io sia il sole?
Cosa sarebbe più caldo.