Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Zvonkiy

Deja Vu (originale)

Разбей мои чувства взглядом
Внезапным как мысли вслух
Нет, нет, я прошу не надо
Застыли на тонком льду
Разбей мои сны на части
Детали конструктора
Разбей мои сны на счастье
Давай и пойдёт жара
Стены квартиры как deja vu
Знаешь, я только тобой живу
Ты уйдёшь я тебе не скажу
Что это было всё deja vu
Что за безумный азарт
Где же мои тормоза
Как малолетний смешной пацан я
Был не твой (Был не твой)
Был ничей (Был ничей)
Но любовь порой меняет людей
Помнят всё (Помнят всё)
Этажи (Этажи)
И теперь похожа вся наша жизнь
На виражи
Расклей мои фото в глянце
Приметили всё глаза
Расклей мои фото в танце
Я всё не успел сказать
Раскрась мои чувства пылью
Осенних пустых дорог
Нет времени мы застыли
Шедеврами между строк
Эти флешбэки как deja vu
Знаешь я только тобой живу
Я образ твой в зеркалах ловлю
Да, это было всё deja vu
Что за безумный азарт
Где же мои тормоза
Как малолетний смешной пацан я
Был не твой (Был не твой)
Был ничей (Был ничей)
Но любовь порой меняет людей
Помнят всё (Помнят всё)
Этажи (Этажи)
И теперь похожа вся наша жизнь
На виражи
Был не твой (Был не твой)
Был ничей (Был ничей)
Но любовь порой меняет людей
Помнят всё (Помнят всё)
Этажи (Этажи)
И теперь похожа вся наша жизнь
На виражи

Deja Vu (traduzione)

Spezza i miei sentimenti con uno sguardo
Improvviso come pensare ad alta voce
No, no, ti prego di non farlo
Congelato su ghiaccio sottile
Spezza i miei sogni in pezzi
Dettagli di design
Trasforma i miei sogni in felicità
Vieni e il caldo se ne andrà
Le pareti degli appartamenti come deja vu
Sai, io vivo solo per te
Te ne vai, non te lo dico
Che era tutto déjà vu
Che passione pazza
Dove sono i miei freni
Come un ragazzino divertente
Non era tuo (non era tuo)
Non era di nessuno (non era di nessuno)
Ma l'amore a volte cambia le persone
Ricorda tutto (Ricorda tutto)
Pavimenti (pavimenti)
E ora tutta la nostra vita è come
A turno
Pubblica le mie foto in lucido
Notato tutti gli occhi
Pubblica le mie foto di ballo
Non ho avuto tempo per dirlo
Dipingi i miei sensi con la polvere
Strade vuote d'autunno
Non c'è tempo che ci siamo congelati
Capolavori tra le righe
Questi flashback sono come un deja vu
Sai che vivo solo per te
Catturo la tua immagine negli specchi
Sì, era tutto déjà vu
Che passione pazza
Dove sono i miei freni
Come un ragazzino divertente
Non era tuo (non era tuo)
Non era di nessuno (non era di nessuno)
Ma l'amore a volte cambia le persone
Ricorda tutto (Ricorda tutto)
Pavimenti (pavimenti)
E ora tutta la nostra vita è come
A turno
Non era tuo (non era tuo)
Non era di nessuno (non era di nessuno)
Ma l'amore a volte cambia le persone
Ricorda tutto (Ricorda tutto)
Pavimenti (pavimenti)
E ora tutta la nostra vita è come
A turno