Traduzione del testo della canzone Спаси меня - Zvonkiy, Ёлка

Спаси меня (originale)

По тебе плачет любовь... По тебе плачет любовь...
По тебе плачет любовь... По тебе плачет любовь...
Говорили целыми сутками.
И часы казались минутами.
Говорили всякие странности.
Может это просто по глупости?
Не было денег, но не было сил.
Зато была любовь до гроба.
Это всё недотрога ты.
Говорили разными мыслями.
Говорили будто молитвами.
Пропадали друг в друге безвести.
До болезни и до зависимости.
Ты плачешь, я помню.
Всё было, не скрою.
Но знаешь, теперь - мы одно целое.
По тебе любовь плачет.
И ты впусти её, значит.
Спаси меня... спаси меня...
Навсегда...
По тебе плачет любовь... По тебе плачет любовь...
По тебе плачет любовь... По тебе плачет любовь...
По тебе плачет любовь... По тебе плачет любовь...
По тебе плачет любовь... По тебе плачет любовь...
Красная линия, седьмая станция.
Танцы вдвоем сокращают дистанцию.
Не разлей-вода среди модных тус.
Безупречный вкус был всегда наш плюс.
В голове планов ноль, просто так суждено.
И ничего важнее нет, скорей в глазах увидеть свет.
Время нас кидает по встречной, но.
Не подвластно времени вечное.
То, что проверенно им самим.
Никогда не превратится в дым.
Две капли, две жизни.
Два сердца, два мира.
Но знаешь, теперь - мы одно целое.
По тебе, любовь плачет.
И ты впусти её, значит.
Спаси меня... спаси меня...
Навсегда...
По тебе плачет любовь... По тебе плачет любовь...
По тебе плачет любовь... По тебе плачет любовь...
По тебе плачет любовь... По тебе плачет любовь...
По тебе плачет любовь... По тебе плачет любовь...
По тебе, любовь плачет.
И ты впусти её, значит.
Спаси меня... спаси меня...
Навсегда...

(traduzione)

L'amore sta piangendo per te... L'amore sta piangendo per te...
L'amore sta piangendo per te... L'amore sta piangendo per te...
Hanno parlato tutto il giorno.
E le ore sembravano minuti.
Si diceva ogni sorta di cose strane.
Forse è solo stupidità?
Non c'erano soldi, ma non c'era forza.
Ma c'era amore nella tomba.
Si tratta solo di te essere cattivo.
Parlavano con idee diverse.
Parlavano come preghiere.
Sono scomparsi l'uno nell'altro.
Alla malattia e alla dipendenza.
Piangi, mi ricordo.
Tutto era, non mi nasconderò.
Ma sai, ora siamo uno.
L'amore sta piangendo per te.
E l'hai fatta entrare, allora.
Salvami... salvami...
Per sempre...
L'amore sta piangendo per te... L'amore sta piangendo per te...
L'amore sta piangendo per te... L'amore sta piangendo per te...
L'amore sta piangendo per te... L'amore sta piangendo per te...
L'amore sta piangendo per te... L'amore sta piangendo per te...
Linea rossa, settima stazione.
Ballare insieme accorcia le distanze.
Non versare acqua tra le feste alla moda.
Il gusto impeccabile è sempre stato il nostro plus.
Non ci sono progetti nella mia testa, è solo destinato ad esserlo.
E non c'è niente di più importante che vedere la luce negli occhi.
Il tempo ci getta nella direzione opposta, ma.
L'eterno non è soggetto al tempo.
Ciò che è verificato da loro.
Non si trasformerà mai in fumo.
Due gocce, due vite.
Due cuori, due mondi.
Ma sai, ora siamo uno.
Per te, l'amore piange.
E l'hai fatta entrare, allora.
Salvami... salvami...
Per sempre...
L'amore sta piangendo per te... L'amore sta piangendo per te...
L'amore sta piangendo per te... L'amore sta piangendo per te...
L'amore sta piangendo per te... L'amore sta piangendo per te...
L'amore sta piangendo per te... L'amore sta piangendo per te...
Per te, l'amore piange.
E l'hai fatta entrare, allora.
Salvami... salvami...
Per sempre...