Traduzione del testo della canzone Голоса - Zvonkiy

Голоса (originale)

Знаешь, это меня не покидает:
Ты именно та, а не подделка из Китая.
А, клеим счастье из проталин.
Это не стена, но история простая.
А ты, похоже, уже там,
Ну а я всё ещё здесь,
Между станций метро превращаюсь в стекло,
Отражающее твой свет.
Забери меня куда-то вдаль, подожди меня ещё чуть-чуть.
Только ты расплавишь мою сталь, не давая медленно тонуть.
Это будет самый лучший движ.
Моя музыка полна тобой.
Мне понятно всё до запятой.
Я верю в чудеса, слышу все голоса.
Они смеются, а ты пой, пой со мной.
Make some noise!
А по факту: мы не знакомы, но о тебе я знаю всё!
Я верю в чудеса, слышу все голоса.
Они смеются, а ты пой, пой со мной.
Make some noise!
А по факту: мы не знакомы, но о тебе я знаю всё!
Знаешь, ты кометой пролетаешь
Над моим окном, подоконником с цветами.
А, незначительны детали,
Вижу ты не спишь, окружённая мостами.
Ты уснула в кольце рек, а хотела в кольце рук,
Между капель дождя, посильней руки сжав
Разорвать тугих сансар круг.
Забери меня куда-то вдаль, подожди меня ещё чуть-чуть.
Только ты расплавишь мою сталь, не давая медленно тонуть.
Это будет самый лучший движ.
Моя музыка полна тобой.
Мне понятно всё до запятой.
Я верю в чудеса, слышу все голоса.
Они смеются, а ты пой, пой со мной.
Make some noise!
А по факту: мы не знакомы, но о тебе я знаю всё!
Я верю в чудеса, слышу все голоса.
Они смеются, а ты пой, пой со мной.
Make some noise!
А по факту: мы не знакомы, но о тебе я знаю всё!!

Голоса (traduzione)

Sai che non mi lascerà
Tu sei l'unico, non un falso dalla Cina.
E incolliamo la felicità dai cerotti scongelati.
Non è un muro, ma la storia è semplice.
E sembra che tu sia già lì
Bene, sono ancora qui
Tra le stazioni della metropolitana mi trasformo in vetro
riflettendo la tua luce.
Portami in un posto lontano, aspettami ancora un po'.
Solo tu scioglierai il mio acciaio, impedendomi di affondare lentamente.
Questa sarà la mossa migliore.
La mia musica è piena di te.
Capisco tutto fino al punto.
Credo nei miracoli, sento tutte le voci.
Ridono e tu canti, canti con me.
Fare un po 'di rumore!
Ma infatti: non ci conosciamo, ma io so tutto di te!
Credo nei miracoli, sento tutte le voci.
Ridono e tu canti, canti con me.
Fare un po 'di rumore!
Ma infatti: non ci conosciamo, ma io so tutto di te!
Sai che stai volando come una cometa
Sopra la mia finestra, davanzale con fiori.
Ah, piccoli dettagli.
Vedo che non stai dormendo, circondato da ponti.
Ti sei addormentato nell'anello dei fiumi, ma volevi nell'anello delle mani,
Tra le gocce di pioggia, stringendo più forte le mani
Per rompere lo stretto cerchio del samsara.
Portami in un posto lontano, aspettami ancora un po'.
Solo tu scioglierai il mio acciaio, impedendomi di affondare lentamente.
Questa sarà la mossa migliore.
La mia musica è piena di te.
Capisco tutto fino al punto.
Credo nei miracoli, sento tutte le voci.
Ridono e tu canti, canti con me.
Fare un po 'di rumore!
Ma infatti: non ci conosciamo, ma io so tutto di te!
Credo nei miracoli, sento tutte le voci.
Ridono e tu canti, canti con me.
Fare un po 'di rumore!
E infatti: non ci conosciamo, ma io so tutto di te!!