Traduzione del testo della canzone Из окон - Zvonkiy, Рем Дигга

Из окон (originale)

Глядя на город из окон
Кажется он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!
Вместо тысячи дней мы в темноте, в холоде звёзд
Упали вниз легче, чем дым, не смыкая очей
Стали ничьи, выключив свет мимикой лиц
Город нами дышал, нас выпил до дна
Купая нас под осенним дождём
На этажах беззвучный режим, вот это жизнь
Счастливый билет купив на последний кэш
Оставили только надежд одежду
Глядя на город из окон
Кажется, он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!
И мы снова на виражах
Без ума и гроша, пьяный наш шаг
Пусть в двери кто-то стучит
Чужой персонаж, слепая душа
Мы где-то на этажах
Средь сплетен и швабр, сюровый шарм
Ты мой яркий пожар
Язык и душа, и я хочу не мешать
В час, когда спит розетка
Воспламени меня током, детка
Ведь холодно так в клетках
Бетонных холодно так в клетках
Обнимай меня крепко-крепко
Глядя на город из окон
Кажется, он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!
(Звонкий! Дигга!)
Глядя на город из окон
Кажется, он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!

Из окон (traduzione)

Guardando la città dalle finestre
Sembra così lontano
Quando mi fulmini
Sintetizzando il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso
Risorto al tramonto
Tu sei il mio angelo nella carne, comunque
E questo mi basta
Chiudi gli occhi, brilla ya-ya-ey!
Invece di mille giorni siamo nel buio, nel freddo delle stelle
Caddi più facilmente del fumo senza chiudere gli occhi
È diventato un pareggio, spegnendo le leggere espressioni facciali
La città ci ha respirato, ci ha bevuto fino in fondo
Facendoci il bagno nella pioggia autunnale
Modalità silenziosa sui pavimenti, questa è la vita
Biglietto fortunato comprato per gli ultimi soldi
Lasciato solo speranza vestiti
Guardando la città dalle finestre
Sembra essere così lontano
Quando mi fulmini
Sintetizzando il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso
Risorto al tramonto
Tu sei il mio angelo nella carne, comunque
E questo mi basta
Chiudi gli occhi, brilla ya-ya-ey!
E siamo di nuovo sulla curva
Senza una mente e un centesimo, il nostro passo ubriaco
Lascia che qualcuno bussi alla porta
Personaggio alieno, anima cieca
Siamo da qualche parte sui piani
Tra pettegolezzi e mop, fascino severo
Tu sei il mio fuoco luminoso
Linguaggio e anima, e non voglio interferire
All'ora in cui la presa dorme
Elettricizzami piccola
Dopotutto, nelle celle fa così freddo
Calcestruzzo freddo quindi in gabbie
abbracciami forte
Guardando la città dalle finestre
Sembra essere così lontano
Quando mi fulmini
Sintetizzando il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso
Risorto al tramonto
Tu sei il mio angelo nella carne, comunque
E questo mi basta
Chiudi gli occhi, brilla ya-ya-ey!
(Doppiato! Digga!)
Guardando la città dalle finestre
Sembra essere così lontano
Quando mi fulmini
Sintetizzando il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso
Risorto al tramonto
Tu sei il mio angelo nella carne, comunque
E questo mi basta
Chiudi gli occhi, brilla ya-ya-ey!