Traduzione del testo della canzone A Fool for Your Stockings - ZZ Top

A Fool for Your Stockings (originale)

Is it you again outside,
Just banging on the front door?
You say you had enough,
Now you’re coming' back for more,
But that’s alright.
I said that that’s alright.
I may not want to admit it,
I’m just a fool for your stockings I believe.
Now I don’t mind when you send money
And bring your girlfriends with you,
But how could one be so thoughtless to try
And handle less than two?
But that’s alright.
I said that that’s alright, baby.
I may not want to admit it,
I’m just a fool for your stockings I believe.
Now I’m tellin' everybody
It seems too good to be true:
Sweet things can always get sweeter.
I know mine did, how about you?
Yes, it’s alright.
I said, yes it is, that’s alright.
I may not want to admit it,
I’m just a fool for your stockings I believe.

(traduzione)

Sei di nuovo tu fuori,
Stai solo bussando alla porta d'ingresso?
Dici che ne hai avuto abbastanza,
Ora tornerai indietro per averne di più
Ma va bene.
Ho detto che va bene.
Potrei non volerlo ammettere,
Sono solo un pazzo per le tue calze, credo.
Ora non mi interessa quando invii denaro
E porta le tue amiche con te,
Ma come si può essere così sconsiderati da provare
E gestire meno di due?
Ma va bene.
Ho detto che va bene, piccola.
Potrei non volerlo ammettere,
Sono solo un pazzo per le tue calze, credo.
Ora lo dico a tutti
Sembra troppo bello per essere vero:
Le cose dolci possono sempre diventare più dolci.
So che il mio sì, e tu?
Sì, va bene.
Ho detto, sì, lo è, va bene.
Potrei non volerlo ammettere,
Sono solo un pazzo per le tue calze, credo.