Traduzione del testo della canzone Arrested for Driving While Blind - ZZ Top

Arrested for Driving While Blind (originale)

When you’re driving down the highway at night
And you’re feelin' that wild turkey’s bite
Don’t give Johnny Walker a ride
Cause Jack Black is right by your side
You might get taken to the jailhouse and find
You’ve been arrested for driving while blind
Now just the other night with nothin' to do We broke a case of proof 102
And started itchin' for that wonderful feel
Of rollin' in an automobile
You could say we was out of our mind
And let me tell you we were flyin' while blind
Then they had us up against the wall
Hey it’s only blood grain alcohol
And there ain’t no cause for alarm
We ain’t out to do nobody no harm
How could anyone be so unkind
To arrest a man for drivin' while blind

Arrested for Driving While Blind (traduzione)

Quando guidi lungo l'autostrada di notte
E senti il ​​morso di quel tacchino selvatico
Non dare un passaggio a Johnny Walker
Perché Jack Black è al tuo fianco
Potresti essere portato in prigione e trovarlo
Sei stato arrestato per guida mentre sei cieco
Ora proprio l'altra sera senza niente da fare abbiamo rotto un caso di prova 102
E ho iniziato a prudere per quella sensazione meravigliosa
Di rotolare in un'automobile
Si potrebbe dire che eravamo fuori di testa
E lascia che ti dica che stavamo volando mentre eravamo ciechi
Poi ci hanno messo contro il muro
Ehi, è solo alcol da grani di sangue
E non c'è motivo di allarmarsi
Non abbiamo intenzione di fare del male a nessuno
Come può qualcuno essere così scortese
Arrestare un uomo per guida da cieco