Traduzione del testo della canzone Big Shiny Nine - ZZ Top

Big Shiny Nine (originale)

Big shiny nine she’s mine all mine
Flowin down the front of my old blue jeans
Big shiny nine she’ll fall so fine
Waitin to impress my hippie queen
It’s all right now
I’m fingering my big black shiny nine
Sticks and stones
Skeleton bones
Enough to make the dead jump and run
Encyclopedia ain’t got what I need
Cause I’m waiting my to undress my hippie queen
It’s all right now
I’m fingering my big black shiny nine
Nuts and bolts
Smith and wesson and colts
It’s down to luger can’t make a selection
Stealin steeds and film
Scrapin bottom again
Oh lord I’m headed in a direction
It’s all right now
My shiny nine I have my shiny nine
It’s all right now
I’m fingering my big black shiny nine

Big Shiny Nine (traduzione)

Big luccicanti nove lei è mia tutta mia
Scorre lungo la parte anteriore dei miei vecchi blue jeans
Grandi nove lucidi che cadrà così bene
Aspettando di impressionare la mia regina hippie
Va tutto bene ora
Sto toccando il mio grande nove nero lucido
Bastoni e pietre
Ossa di scheletro
Abbastanza per far saltare e correre i morti
L'enciclopedia non ha ciò di cui ho bisogno
Perché sto aspettando il mio per spogliare la mia regina hippie
Va tutto bene ora
Sto toccando il mio grande nove nero lucido
Dadi e bulloni
Smith e Wesson e i puledri
Dipende da luger non può effettuare una selezione
Stealin destrieri e film
Raschiare di nuovo il fondo
Oh Signore, sono diretto in una direzione
Va tutto bene ora
Il mio nove brillante Ho il mio nove brillante
Va tutto bene ora
Sto toccando il mio grande nove nero lucido