Traduzione del testo della canzone Decision or Collision - ZZ Top

Decision or Collision (originale)

She’s so fine, makes me lose my mind,
I wish to apply my manhood.
I’ll be glad to go to her pad and
Maybe the whole band could.
I got to make a decision
To avoid a collision.
She’s so tuff, my knee’s a little rough
From crawlin’on across her floor.
If she’d place an order I’d drink her bath water and
Not even use a chaser.
I got to make a decision
To avoid a collision.
Her lips are wet and I’d make a bet
She’s been suckin’on her watermellon rind.
She’s a picture of wealth and I know myself
That I’d take what she leaves behind.

Decision or Collision (traduzione)

È così bella, mi fa perdere la testa,
Desidero applicare la mia virilità.
Sarò felice di andare al suo appartamento e
Forse l'intera band potrebbe.
Devo prendere una decisione
Per evitare una collisione.
È così tufo, il mio ginocchio è un po' ruvido
Da strisciare sul suo pavimento.
Se effettuerebbe un ordine, berrei l'acqua del suo bagno e
Non usare nemmeno un inseguitore.
Devo prendere una decisione
Per evitare una collisione.
Ha le labbra bagnate e farei una scommessa
Ha succhiato la sua buccia d'anguria.
È un'immagine di ricchezza e io mi conosco
Che prenderei quello che lei lascia.